[gelöst] Sütterlin Transkription aus Familienstammbuch

[Imoan0511]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienstammbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mehlauken

Hallo liebe Übersetzer,

ich habe hier zwei Bilder auf denen ich die Ortsnamen einmal nach der
Jahreszahl 1824 und 1825 nicht lesen kann.
Es wäre schön, wenn mir jemand dabei weiterhelfen könnte.
Vielen Dank
Ellen

Sorry ich weiß nicht, warum die Bilder sich gerade wieder gedreht haben.....

[Xtine]

Sorry ich weiß nicht, warum die Bilder sich gerade wieder gedreht haben.....

Vielleicht, weil Du sie gedreht, aber dann nicht abgespeichert hast???
Versuch's doch nochmal und stelle sie richtig herum ein.

[Imoan0511]

gedrehte Bilder

ich hoffe die Bilder sind nun richtig herum

[Xtine]

Ja, jetzt passts

Ich lese:

1825 in Szillen

1824 in Skeisgirren (Kreis Niederung) gibt es hier

[Imoan0511]

Vielen Dank, jetzt kann ich weitersuchen ...
Viele Grüße
Ellen