KB noch ein paar Wörter 3

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • jan20101010
    Erfahrener Benutzer
    • 24.06.2011
    • 506

    [gelöst] KB noch ein paar Wörter 3

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1700-1800
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hallo,
    hier kommt der 3. Teil. Ich brauche noch etwas Hilfe bei den markierten Wörtern.
    Wäre nett, wenn jemand helfen könnte.
    Zuletzt geändert von jan20101010; 25.05.2013, 08:17.
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4846

    #2
    zu 1

    die reformationis - am Reformationstag
    wegen Leibesschwächlichkeit
    von mir pastore t. t. (tunc temporis - zu dieser Zeit) genothauft = notgetauft
    nachmahlen = nachher
    fürgetragen = vorgetragen
    erwehlte = erwählte
    1. ten November

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • jan20101010
      Erfahrener Benutzer
      • 24.06.2011
      • 506

      #3
      Hallo Konrad,
      schon mal vielen Dank für die Lesehilfe und Erläuterung bei Bild 1.

      Kommentar

      • jan20101010
        Erfahrener Benutzer
        • 24.06.2011
        • 506

        #4
        Ich hole das Thema mal wieder nach vorne. Bestimmt kann noch jemand etwas bei Bild 2 und 3 lesen.
        Schon mal vielen Dank.

        Kommentar

        • rigrü
          Erfahrener Benutzer
          • 02.01.2010
          • 2559

          #5
          Bild 2:

          Stifvater
          T. Ps. 39.13: Ich bin beydes pp.

          Bild 3:
          u Steinsetzers
          andrer[?] (=zweiter)
          weyl.
          HAdl. (=Hochadliger)
          Ritter
          Ein[z]ig[en]
          rigrü

          Kommentar

          Lädt...
          X