[gelöst] KB noch ein paar Wörter 2

[jan20101010]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700-1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
hier kommt der 2. Teil. Ich brauche noch etwas Hilfe bei den markierten Wörtern. Vielleicht kann noch jemand etwas lesen.
Schon mal vielen Dank.

[henrywilh]

7) Schulknabe

9)
Entkräftung
offen gewesenes

11)
Bruchschaden
maßen
L.T. (oder C.T.)
????

15)
Adjuvanten
Fröstel(?) [Es stimmt am Anfang nicht so ganz, aber Sinn würde es machen.]

[jan20101010]

Hallo henry,
vielen Dank für deine schnelle Hilfe. Vielleicht kann noch jemand den Rest bei dem 3. Bild lesen.

[Dunkelgraf]

Chor-Adjuvanten

Frieselfieber

[henrywilh]

Friesel-Fieber muss stimmen,
obwohl, wenn man genau hinschaut, Friestel-Fieber geschrieben wurde.

Adjuvanten hab ich ja gesagt. ("Chor" ist nicht rot unterstrichen.)

[Dunkelgraf]

ooooch Henry,

das war doch nicht gegen Dich gemeint :-)

Das Chor- hab ich davorgesetzt, weils halt ein Wort ist

LG
Dunkelgraf

[henrywilh]

Nee, schon gut, Dunkelgraf, ich wollte meinen Adjuvanten nur nicht unbeachtet wissen.

Zum Bild 11 am Ende:
Sieht aus wie offc. 6.7. war vorgeschrieben ???

Ich kann damit leider nichts anfangen. Vielleicht wenn man mehr Text sähe?
Es scheint aber mit der Leichenpredigt oder dem Begräbnis-Lied zusammenzuhängen.

[Dunkelgraf]

Zum Bild 11 am Ende:
Sieht aus wie offc. 6.7. war vorgeschrieben ???

ich glaube nicht, dass es off. heißt.

gemeint sind sicher der 6 und 7 Vers des Liedes 445, den sich die Verstorbene selbst als Leichtext ausgesucht hat.
Es heißt eher sowas wie vss (versis?)

LG
Dunkelgraf

[jan20101010]

Hallo,
vielen herzlichen Dank für eure schnelle Hilfe und Erläuterungen. Das bringt mich schon mal gut weiter.

[henrywilh]

Es heißt eher sowas wie vss (versis?)

Ja, das leuchtet ein (lateinische Schrift)!