[gelöst] Bitte um Hilfe beim Übersetzen von Kirchenbuch Einträgen

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelische Kirchengemeinde Neuenhaßlau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1936
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuenhaßlau, Hessen-Nassau

905 / ….?.... / 6. März 1936 / 11. März in Neuenhasslau / ….?.... Albert Reuther
Walburga Maria Reuther ….?.... …ling, ….?.... in Hanau ….?.... / Albert ….?.... Neuenhasslau / 4/36 1. Kind

[Falke]

Ich versuche:

905 / ….?..56.. / 6. März 1936 / 11. März in Neuenhasslau / Alfred Albert Reuther

Walburga Maria Reuther und der Maurer Kind??ling, ... in Hanau kathol. traun lassen ?? Schuhmacher xx Konrad Gußbburge?? / Albert ….?.... Neuenhasslau / 4/36 1. Kind

[Baptist]

Kirchenbucheintrag

Grüß Dich Edgar,

ich lese:

Die ledige Maria Reuther u. der Maurer
Kiesling, kath. hat sich hernach
in Hanau katholisch trauen lassen.
Schuhmacher A. Geßberger +
Karolina Weigelt

[Baptist]

Kirchenbucheintrag

Nachtrag:

Alfred Simon ? Neuhasslau 4/36 1. Kd. (Kind ?)
i. ? des Schülers Heinrich Rack
seine Mutter, hier 5/36 3. Kd. (Kind ?)

[EdgarG]