[gelöst] Bitte um Hilfe beim Übersetzen von Taufbucheintrag

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch der Gemeinde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niedermittlau, Hessen-Nassau

Hallo wer kann helfen.
2. Spalte:
1) Ernst Karl Joßt, ….?....
2) Heinrich Herbert
3) Konrad Herbert …?... Kind sind ….?....

[Xtine]

Hallo Edgar,

ich lese:

2. Spalte:
1) Ernst Karl Joßt, Postassistent in Leipzig
2) Heinrich Herbert
3) Konrad Herbert welch letzterer das Kind aus der Taufe hob

[Larissa]

Mein Versuch...

...
1) Ernst Karl Joßt, Postassistent in Leipzig
2) Heinrich Herbert
3) Konrad Herbert welch letzterer das Kind aus der Taufe hob...

Hallo Edgar,
ich bin ziemlich schlecht im Entziffern, aber ich hab auch (ohne den Eintrag von Xtine gesehen zu haben) die Worte: "Leipzig" (1) und "letzterer das Kind" sowie "hob" (3) gelesen.
Gute Arbeit, Xtine

[EdgarG]