[gelöst] Einzelne Wörter in Sterbeeintrag 1818

[StefOsi]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: KB 1818
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommern

Hallo,

ich kann leider nicht alles entziffern (insbesondere den Eintrag unter Erben sowie ganz links der Textblock). Vielleicht kann hier jemand helfen. Danke schonmal!

Johann Chronst ... starb am 28.Dezember in einem Alter von 70 Jahren ... begraben 1. Januar 1819. Erben 3 .. Kinder ... ...

Beim Textblock ganz links bin ich mir nicht sicher ob das nur ein Prüfeintrag vom Pfarrer ist, oder ob dort was wichtiges steht.

[Xtine]

Hallo Steffen,

ich versuch's mal.

Johann Chronst Kossäthe starb am 28.Dezember in einem Alter von 70 Jahren wahrscheinlich an Lungen Entzündung. begraben 1. Januar 1819. Erben 3 rechte Kinder und die Wittwe.

Links:
NB .....
... Schluß der Kin....-
sen er sey gemel-
det wer dar Lf u.(??)
künftigen Jahr auf
ge...er

[StefOsi]

Vielen Dank Xtine,

ich nehme mal an das "3 rechte Kinder" einfach nur bedeutet das er mit seiner Frau 3 eheliche Kinder hatte, oder?

[Xtine]

Das würde ich auch so verstehen.