[gelöst] Kirchenbuch deutsch

[RudiH]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wurzbach /Thüringen

Hallo Allerseits!
Ich habe anliegenden Kirchenbuchauszug aus Wurzbach erhalten. Leider kann ich fast nichts entziffern und bin auf Hilfe angewiesen.
Vorab besten Dank für Hilfe jeder Art!
LG Rudi

[Dunkelgraf]

16
Johann Georg Carl, geb den 16 Maii ab. um 8 Uhr get. den 18 huj.
Pater. Johann Nicol Hoh, Einwohner allhier.
Mater. Anna Margaretha geb Mellin.
Testus: 1) Hr Georg Gottfried Loirel Kauf u Handelsmann allhier
2) Hr Johann Nicol Zeh Jäger in Lichtentanna
3) Maria Catharina Fischerin puella, Mstr Joh Christian Fischers, Mezgers allhier jüngste
Tochter


Gruß
Dunkelgraf

[Grapelli]

16
Johann Georg Carl, geb den 16 Maii ab.[ends] um 8 Uhr get. den 18 huj. [= dieses Monats]
Pater. [= Vater] Johann Nicol[aus] Hoh, Einwohner allhier.
Mater. [= Mutter] Anna Margaretha get Mellin.
Testes: [= Zeugen] 1) Hr Georg Gottfried Loirel Kauf u Handelsmann allhier
2) Hr Johann Nicol[aus] Zeh Jäger in Lichtentanna
3) Maria Catharina Fischerin puella [= Mädchen], Mstr [= Handwerksmeister?!] Joh Christian Fischers, Mezgers allhier jüngsteTochter

[RudiH]

Hallo Dunkelgraf, hallo Grapelli!
Meinen herzlichsten Dank für die schnelle Lösung!!!
LG Rudi