[gelöst] aus dem Jahr 1729

[KoJo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rodisorth (Böhmen)

Hallo ihr Lieben,

habe noch einen Geburtseintrag aus dem Jahr 1729 und wieder mal auf Latein. Dazu bräuchte ich mal wieder eure Hilfe.

Also ich lese bis jetzt:
Am 24. August ....................... geboren...............Mutter Maria Elisabetha.............Georg Lorentz ........................ den Namen Anna Susanna.
Pate: Susanna Bayerlin aus Rodisforth.
Zeugen: Johannes Grundt aus Rodisforth und Elisabetha Grundtin aus Rodisforth.

Danke schon mal für Eure Hilfe und noch einen ruhigen Montagabend

LG KoJo

[henrywilh]

Am 24. August hat getauft P. Andreas ... das Kind, das am 23. geboren wurde von der Mutter Maria Elisabetha u. vom Vater Georg Lorentz ............Untertanen, dem der Name Anna Susanna gegeben wurde.
Pate war Susanna Bayerlin aus Rodisforth.
Zeugen: Johannes Grundt aus Rodisforth und Elisabetha Grundtin ... aus Rodisforth.