Heirat 1793 Vianden (Luxemburg)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Corinne
    Erfahrener Benutzer
    • 28.08.2012
    • 329

    [gelöst] Heirat 1793 Vianden (Luxemburg)

    Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vianden


    Hallo Ihr lieben Helfer,

    ich bin dabei eine Heiratsurkunde meiner 4xUrGrosseltern zu entziffern und habe bei einigen Stellen Probleme.

    Hier ist der Link zum Dokument:https://familysearch.org/pal:/MM9.3....-LV9:968928761

    und folgendes lese ich:
    Den 24ten Januarius tausend sieben hundert
    neuntzig drey nachgehaltenen dreyen ???
    sind von mir ??? ??? zu
    Vianden geheirathet worden Mathias Royer
    ein Wollenweber minderjährig ehelicher Sohn
    Franciscus Royer und Catharina Gelle (?) Wollenweber
    von Vianden Eheleuthe daselbst, und Anna Maria
    Becker eheliche Tochter Mathias Becker und
    Clara Batz ??? zu Vianden Eheleute daselbst.
    u bey ??? des minderjährigen Vatters Ein=
    willigung und davon ??? gehörigen Zeigen
    Carolus Josephus Felsenhadt ein Goldshmit (?) und
    Philippes Welter ein Kaufhändler (?) beyde von
    Vianden und ??? daselbst, welche
    ??? ??? ??? unterschrieben
    haben
    <... Unterschriften ...>
    ... H. Schlim ??? zu Vianden
    Im Voraus schon vielen Dank für Eure Hilfe,

    LG

    Corinne

    auf der Suche nach Marie Hubertine CAUCHY ∞ 8.6.1670 in Mons St Germain (Belgien) mit Jean POMEROEUL (1648-1690)

    Interessengemeinschaft Luxemburg http://forum.ahnenforschung.net/group.php?groupid=227
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29802

    #2
    Hallo Corinne,

    ich lese noch mit Lücken:
    Den 24ten Januarius tausend sieben hundert
    neuntzig drey nachgehaltenen dreyen ???
    sind von mir unterschriebenen Pfarrherr zu
    Vianden geheirathet worden Mathias Royer
    ein Wollenweber minderjährig ehelicher Sohn
    Franciscus Royer und Catharina Gelle (?würde sagen ja) Wollenweber
    von Vianden Eheleuthe daselbst, und Anna Maria
    Becker eheliche Tochter Mathias Becker und
    Clara Batz Bürger zu Vianden Eheleute daselbst.
    im bey seyn des minderjährigen Vatters Ein=
    willigung und davon darzu gehörigen Zeigen
    Carolus Josephus Felsenhadt ein Goldschmit und
    Philippes Welter ein Kaufhändeler beyde von
    Vianden und Höfaschöhffen(????) daselbst, welche
    schreibens unfahren sich angeben unterschrieben
    haben
    <... Unterschriften ...>
    ... H. Schlim Pfarrherr zu Vianden

    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Corinne
      Erfahrener Benutzer
      • 28.08.2012
      • 329

      #3
      Liebe Christine,

      Vielen lieben Dank für Deine schnelle Hilfe.

      Die wichtigsten Teile sind jetzt klar, ich laß es grad noch auf ungelöst stehen, vielleicht findet sich ja noch jemand der die Lücken schließen kann.

      Der Name der Mutter der Bräutigams scheint doch eher Gallé zu sein, zumindest habe ich einen Bruder unter dem Namen Gallé als Zeuge in einer Geburtsurkunde gefunden.

      Einen schönen Abend noch,

      Corinne

      auf der Suche nach Marie Hubertine CAUCHY ∞ 8.6.1670 in Mons St Germain (Belgien) mit Jean POMEROEUL (1648-1690)

      Interessengemeinschaft Luxemburg http://forum.ahnenforschung.net/group.php?groupid=227

      Kommentar

      Lädt...
      X