[gelöst] nochmal BIEFEL Josef und Eleonora Hochzeitseintrag 1862

[rbiefel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klein-Bressel

Hallo,

habe gerade einen Eintrag von BIEFEL Josef mit Scheithauer Eleonora gefunden
(siehe Foreneintrag http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=86105 )

O • 1840 - 1866 • 3917 • ES III 3 • Vraclávek, Adamov, Bludov, Čaková, Dětřichovice, Dlouhá Ves, Heřmínovy, Holčovice …
Seite 12 letzter Eintrag
http://matriky.archives.cz/matriky_l...9%284305%29%29

und nun finde ich wieder einen BIEFEL Josef mit Eleonora
im selben Buch Seite 54

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=54&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%284305%29%29

erster Eintrag


Könnte mir bitte Jemand diesen Kirchenbucheintrag auslesen ?
Kann hier leider nur BIEFEL Josef (aus Kleinbressel) und Eleonora lesen
am 18. November?? 1862

Beide BIEFEL Josef sind die selben, oder?

Gruß
rbiefel

[usegen]

Hallo,
hier ein erster Versuch:

Delo... Karl Pastor
Hilldf.
862 18ten Novemb.
Josef Biefel Wirthsch. in Kleinbressl u. Witwer
(Nachtrag: Sohn des Johann Biefel u. Johanna, geb. Spittel)
Eleonoa Tochter des Gottlieb Franz Wirthsch. in Kreuzbg. u. der Magdalene geb. Schittenhelm
Haus Nr. 20 Kleinbressl, 23 Kreuzbg.
2x ev(angelisch)
Geburtsorte Kleinbressl , Kreuzberg
Geburtsdaten: 29.6.1813 48 Jahre alt 10/3. (1)816; 29.6.1813, 26 Jahre alt 5./5. (1)836
Beistände: August Aust Wirthsch. in Kleinbressl, Gottlieb Mücke Besitzer in Kreuzbg.
Anm: der Confess liegt im Archive

MfG Uwe

[Friederike]

Winzige Korrektur:

Anm: der Consens liegt im Archive

[rbiefel]

Hallo,

ich danke euch.

Gruß
rbiefel