[gelöst] Geburt 1813

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: 1813
Jahr, aus dem der Text stammt: KB
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Garz - Altmark

Liebe Lesefreunde,

leider hat ist der Eintrag sehr schlecht geschrieben (und nicht unbedingt besser fotographiert), guckt bitte mal, was geht.

Im linken Feld:

den dritten (3) ?

müßte eigenlich Oktober stehen, die Geburt war am 23.9. Ich kann das nicht lösen.

Bei den Paten wird es noch schlimmer:

1. Catharine Marie Richter ?
2. C. Mar. ?roth ? ? ? 3. ? Joh. Peter ? ?
Marie ? 4. Friedrich ? ? ?

Herzliche Grüße - Karl

[Petterping]

Hallo,

bei 2.) lese ich C. Mar. Doroth. (gestrichener Name, da falsch geschrieben) Ulrich.
Und bei 3.) zweifle ich an dem Peter. Ich denke eher das könnte Pazer heißen. Dann wäre das "Des ? Joh. Pazer ? Cath. Marie Pazin". Also vielleicht Tochter oder Frau von Joh.
Mehr kann ich hier leider auch nicht erkennen...

[KarlNapf]

Danke Petterping, das hat schon geholfen, ich aktualisierer meine Frage, in der Hoffnung noch weitere Hilfe zu bekommen.

Im linken Feld:

den dritten (3) ?

müßte eigenlich Oktober stehen, die Geburt war am 23.9. Ich kann das nicht lösen.

Die Paten:

1. Catharine Marie Richter ? ? ?
2. C. Mar[ia]. Doroth[ea] Ulrich ? ? 3. Des ? Joh. Pelzer To[chter] Cath[arina]
Marie Pazin 4. Friedrich ? ? ?

Bitte lest und löst - Beste Grüße - Karl