[gelöst] Geburt 1810

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Garz - Altmark

Hallo Helfer, bitte korrigieren und ergänzen:

Den 16ten Julius Morgends um 2 Uhr ist dem Häusler
Johann Andreas Grünbeck von seiner Frau Ma-
rie Elisabeth Pfundt eine Tochter geboren, welcher
den 22ten ejusd[em]. getauft und Catharine Dorothee
genannt
worden.
Pathen. 1. Joh. ?anitz des ? ? ?
Manitz Sohn ? 2. Dorothee Berthels aus Schönfeldt
gebürtig, jetzt in Warneu 3. Catharine Dorotee
Koepken ? ? aus Warnau.

Alles Gute - Karl

[usegen]

Hallo Karl,

ich mache mal den ersten Versuch:

Den 16ten Julius Morgends um 2 Uhr ist dem Häusler
Johann Andreas Grünbeck von seiner Frau Ma-
rie Elisabeth Pfundt eine Tochter geboren, welcher
den 22ten ejusd[em]. getauft und Catharine Dorothee
genannt
worden.
Pathen. 1. Joh. Ranitz (oder Kanitz) des Bauern (und) Kirchenvorstehers?
Ranitz Sohn ? 2. Dorothee Berthels aus Schönfeldt
gebürtig, wo(h)nt? jetzt in Warneu 3. Catharine Dorothee
Koepken S. H. (?) aus Warnau.

Gruß Uwe

[KarlNapf]

Vielen Dank Uwe, der Eintrag ist so gut wie geklärt.

Beste Grüße - Karl