[gelöst] Taufe 1911 Niederösterreich Laxenburg

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Laxenburg Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1911 aus Laxenburg Niederösterreich.

12
Leopold Manhart
Pfarrer

geboren am 23
getauft am 30 Juli

..........2

Franz Josef

gest. am 26. September 1978 zu
Pottendorf................
laut Standesamt Pottendorf.......

(kann man schlecht lesen)

wurde am 2.3.1940 Standesamtlich
(St. A. Bad Vöslau).........48
getraut

wurde am 23. Juni 1943 mit Flora Elisabeth Rosenmaier
in Ebenfurth N.Ö kirchlich getraut Z445

(Gruber Johann) kath
Pammer Josef
.......hier, geb. 7.10.1869 in Kierling
zuständig nach Weigelsdorf N.Ö. ehelicher
Sohn des Pammer Josef
......und der
Karolina geb Kautz
Kautz.....kath

Ofner Barbara
kath. geb. 25.10.1878
in Siegersdorf Pfarre Ebenfurth eheliche Tochter
des Ofner Leopold
Wirtschaftsbesitzer........
und der Josefa geb. Lechner

Josefa Ofner
kath Wirtschaftsbesitzergattin in Siegersdorf

Habeamm Vor und Zuname Wohnort
........
hier

Die Kindseltern haben die Ehe geschlossen am 17. April 1898 laut
Trauprotokoll der Pfarre Ebenfurth
........3.VI 1925 in.......
.....Vienna........
Seydl......

Kann mir vielleicht jemand bei den Lücken helfen. Die Nachtragungen sind wirklich schwer lesbar die Kopie ist wahrscheinlich zu schlecht. Habe es mit der Post bekommen. Was auch komisch ist der Name vom Vater wieso steht da was von Gruber Johann. Der Vater ist eindeutig der Josef Pammer. Kenn nämlich auch die Geschwister des Täuflings und da heißt der Vater eindeutig immer Josef Pammer. Der Name Gruber ist mir auch bekannt und zwar von der mütterlichen Seite meiner Oma. Aber in der Familie Pammer taucht der Name nicht auf. Deswegen ist das ein bisschen komisch. Wenn sich der Pfarrer verschrieben hätte wäre es doch durch gestrichen und nicht in Klammer komisch. Vielleicht hat ja jemand dafür einen erklärung.

Mfg Carmen

[usegen]

Hallo Carmen

ich mache mal den Anfang

12
Leopold Manhart
Pfarrer

geboren am 23
getauft am 30 Juli

Arhuner Strasse.2

Franz Josef

gest. am 26. September 1978 zu
Pottendorf....dorf f.
laut Standesamt Pottendorf......./78

(kann man schlecht lesen)

wurde am 2.3.1940 Standesamtlich
(St. A. Bad Vöslau). unter F.B.Bl. 48 (oder 412?
getraut

wurde am 23. Juni 1943 mit Flora Elisabeth Rosenmaier
in Ebenfurth N.Ö kirchlich getraut Z445

(Gruber Johann) kath
Pammer Josef
Viehhirte hier, geb. 7.10.1869 in Kierling
zuständig nach Weigelsdorf N.Ö. ehelicher
Sohn des Pammer Josef
Viehhirten und der
Karolina geb Kautz
Kautz. bde.(beide) röm.kath

Ofner Barbara
kath. geb. 25.10.1878
in Siegersdorf Pfarre Ebenfurth eheliche Tochter
des Ofner Leopold
Wirtschaftsbesitzer........
und der Theresie? geb. Lechner

Josefa Ofner
kath Wirtschaftsbesitzergattin in Siegersdorf

Habeamm Vor und Zuname Wohnort
Elisa Sutz?
hier

Die Kindseltern haben die Ehe geschlossen am 17. April 1898 laut
Trauprotokoll der Pfarre Ebenfurth
Confirm. die .3.VI 1925 in....eel.
Metrop. Vienn. a R mo Criesto?
Seydl......


Gruß
Uwe

[Carmen1452]

Hi,

ja die Nachtragungen sind wirklich schlecht zu lesen. Sind für mich jetzt auch nicht ganz so wichtig. Was ich nur komisch finde ist was bedeutet der Gruber Johann in Klammer. Hat vielleicht jemand so was schon gesehen. Weil wenn es falsch wäre hätte der Pfarrer es doch durch gestrichten und nicht in Klammer gesetzt. Weil der hat definitiv nichts mit der Familie zu tun. Und der Name der Großmutter des Täuflings ist auch komisch weil ich weiß sicher das sie Josefa hieß. Aber das Wort sieht für mich auch eher nach Theresia aus. Vielleicht hat man sich da auch verschrieben.

Mfg Carmen

[Herbertus]

Hallo Carmen,

Uwe hat hat ja schon transkripiert. Ein paar nicht wichtige Kleinigkeiten habe ich korrigiert bzw. ergänzt.

12
Leopold Manhart
Pfarrer

geboren am 23.
getauft am 30 Juli

Achauerstrasse 2

Franz Josef

gest. am 26. September 1978 zu
Pottendorf....dorf f.
laut Standesamt Pottendorf......./78
wurde am 2.3.1940 standesamtlich
(St. A. Bad Vöslau). unter F.B.Bl. 48 (oder 412?
Getraut 1. Ehe

Wurde am 23. Juni 1943 mit Flora, Elisabeth Rosenmaier
in Ebenfurth N.Ö kirchlich getraut Z445

(Gruber Johann) kath
Pammer Josef
Viehhirte hier, geb. 7.10.1869 in Kierling
zuständig nach Weigelsdorf N.Ö. ehelicher
Sohn des Pammer Josef
Viehhirten und der
Karolina geb Kautz
Kautz. bde.(beide) röm.kath

Ofner Barbara
kath. geb. 25.10.1878
in Siegersdorf Pfarre Ebenfurth eheliche Tochter
des Ofner Leopold
Wirtschaftsbesitzers
und der Theresie geb. Lechner

Josefa Ofner
kath Wirtschaftsbesitzers Gattin in Siegersdorf 20

Hebamme Vor- und Zuname, Wohnort
Elisa Suk?
hier

Die Kindeseltern haben die Ehe geschlossen am 17. April 1898 laut
Trausch(ein) der Pfarre Ebenfurth
Confirm. die .3.VI 1925 in Eccl. (Ecclesia = Kirche)
Metrop. Vienn.(Wien) a Rmo (Reverendissimo) Ernesti
Seydl Eppo (Episcopus = Bischof)

Bezüglich des Namens Gruber in der Klammer meine ich, dass der Pfarrer sich verschriben hat und ein "Feind" des Durchstreichens ist. Eine andere Erklärung dazu habe ich nicht.
Im Eintrag steht Theresia und ein Irrtum ist immer möglich.

LG
Herbert