[gelöst] Eltern Informationen über Heirat Registrieren

[krbrady10]

Brunkau Kirche Register - Vetter Familie

die 2 Aufsätze sind für die Hochzeit meiner Ur-Ur-Großeltern - Johann Andreas Peter Vetter und Catharine Sophie Kleinfeld

Ich versuche zu verstehen, was es über ihre Eltern sagt.

Kevin

[econ]

Just a trial:


Scan 1, Spalte 1: Johann Andr. Peter Vetter aus Magdeburg, Holzeinschläger zu Brunkau
...??? Conf est - Bräutigam

Scan 1; Spalte 2: John. Michael Vetter, Maurer???meister??? zu Lüderitz, Dorot(hea) Frider(ike) Streicher todt - Eltern des Bräutigams

Scan 1, Spalte 3:
25 Jahre alt – Alter des Bräutigams

Scan 1, Spalte 4:
der Vater, mündlich – Abfrage ob der Eheschließung zugestimmt wird

Scan 2, Spalte 1:
Johann Michael Kleinfeld, Pächter zu Wahrdorf todt
Marie Sophie Zedau? todt – Eltern der Braut

Scan 2, Spalte 2:
17 - Alter der Braut

Scan 2, Spalte 3:
Da beide Eltern todt sind ...??? – Abfrage, ob Eltern der Eheschließung zustimmen



Where is the bride´s name?
Should it be rather translated in English for you?


LG von Econ

[usegen]

Hallo,

mühsam nährt sich das Eichhörnchen. Ich lese etwas anders:

Scan 1, Spalte 1: Johann Andr. Peter Vetter aus Magdeburg, Holzeinschläger zu Brunkau
Kathol. Conf est - Bräutigam

Scan 1; Spalte 2: John. Michael Vetter, Steueraufseher? zu Lüderitz, Dorot(hea) Frider(ike) Streicher todt - Eltern des Bräutigams

Scan 1, Spalte 3:
25 Jahre alt – Alter des Bräutigams

Scan 1, Spalte 4:
der Vater, mündlich – Abfrage ob der Eheschließung zugestimmt wird

Scan 2, Spalte 1:
Johann Michael Kleinfeld, Pächter zu Wahrburg todt
Marie Sophie Zedau? todt – Eltern der Braut

Scan 2, Spalte 2:
17 - Alter der Braut

Scan 2, Spalte 3:
Da beide Eltern todt sind die von... ..Behörde?.. – Abfrage, ob Eltern der Eheschließung zustimmen

Gruß
Uwe

[Friederike]

Ich bin mit dem Holzeinschläger nicht ganz einverstanden
und lese da eher Holzaufseher.
Steueraufseher ist korrekt.
In Scan 2 heißt es wohl vormundschaftl. Behörde.

[econ]

Holzeinschläger und Maurermeister waren auch nur geraten!!!
Überzeugt war ich davon auch nicht!!!
Konntet iIHR die Scans vergrößern? Auf meinem Laptop war alles so klitzeklein und schlecht erkennbar...
Kann man das irgendwo selbst einstellen, wenn der Themenstarter das nicht getan hat???

Lg von Econ

[usegen]

Hallo Econ,

zum Vergrößern speichere ich die Bilder kurz ab (Bild öffnen -rechte Maustaste - Grafik speichern unter) und rufe sie mit einem Fotoprogramm auf. Hier kann ich dann vergrößern, Tonwertanpassungen machen usw.

Viele Grüße
Uwe

[Schmid Max]

Holtzaufseher les ich auch

Kann man das irgendwo selbst einstellen, wenn der Themenstarter das nicht getan hat???

Nun, scan kopieren (rechtsklick) und in ein Grafikprogramm einfügen (ich nehm irfanviewer)
dann kann man in allen mögl. Arten umwandeln ,vergrössern, gamma wert, kontrast, helligkeit ändern etc.

Gruss vom
Schmid Max

[econ]

Kann man das irgendwo selbst einstellen, wenn der Themenstarter das nicht getan hat???

Nun, scan kopieren (rechtsklick) und in ein Grafikprogramm einfügen (ich nehm irfanviewer)
dann kann man in allen mögl. Arten umwandeln ,vergrössern, gamma wert, kontrast, helligkeit ändern etc.

Gruss vom
Schmid Max

Danke, Max. Es ist immer gut, jemanden zu "kennen", der Ahnung hat.

LG von Econ

[Xtine]

einem Laptop war alles so klitzeklein und schlecht erkennbar...
Kann man das irgendwo selbst einstellen, wenn der Themenstarter das nicht getan hat???

Hallo econ,

nein, einstellen kann man das nicht, das wird von der Forensoftware nicht unterstützt.

Wenn Du aber Firefox benutzt, kannst Du Dir das AddOn Image Zoom installieren. Damit kannst Du jede beliebige Grafik einer Seite zoomen. Mit Rechts-Klick auf die Grafik findest Du dann einen Unterpunkt "Grafik zoomen". Anhänge hier im Forum würde ich dazu aber in einem extra Tab/Fenster öffnen, da es innerhalb der sich normalerweise öffnenden Lightbox nicht zu verschieben ist.

[econ]

Hallo Christine,

auch dir vielen Dank. Beim nächsten Lese-Versuch werde ich das alles mal testen müssen. Teilweise, wohl auch durch die Bildschirmgröße, ist alles so klein, daß ich selbst unter Zuhilfenahme meiner Lupe die einzelnen Buchstaben eines Wortes nicht voneinander trennen kann. Und das ist bei meinen Sütterlin/Kurrent-Kenntnissen leider immer noch nötig!!!

LG von Econ

[krbrady10]

Ein großes Dankeschön an alle,

Sie haben alle dazu beigetragen, und ich schätze es

Kevin