[gelöst] Todeseintrag 1714 1 Wort (Berufsangabe) nicht zu entziffern

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vöhrenbach (Schwarzwald)

Liebe Forenmitglieder,

im angehängten Text fehlt mir nur die Berufsbezeichnung "olim ...."

uxor Joannis Jacobi Bernhard olim ________ :64 annos: optime dispositus et provisus obiit.

Hinweis: Die Bernhards waren Lehensträger und Bauer auf dem Gfellhof im Zinken Gfell in der Gemarkung Vöhrenbach im Schwarzwald. Unklar ist, ob einer auch noch Vogt (Villicus) war. Die sehr abseitige Lage des Zinkens spricht eigentlich nicht dafür.

Vielen Dank im voraus
Sven Koppler

[Schmid Max]

moin
nix Beruf
das heisst meiner Meinung nach:
olim dfti (defuncti) ca. 64 annorum ..schon verstorben mit ca. 64 Jahren

Gruss vom
Schmid Max

[jacq]

Moin,

ich würde 67 Jahre lesen. Wie schaut es mit anderen aus?


Gruß,
jacq

[Schmid Max]

67, da schliess ich mich an.
(siehe auch den anderen Beitrag, da wird die Schreibung der 7 ganz deutlich)

Gruss vom
Schmid Max

[russenmaedchen]

Ich lese 67.

[Herbertus]

Grüß Euch,

auch mir gefällt 67 Jahre besser. Also: .... ca. 67 annor(um) optime disposita et provisa (bestens vorbereitet und versehen) obiit.

Herbert

[Koppler]

Hallo zusammen,

vielen Dank Euch allen. Ich muss aber sicherheitshalber nochmal fragen / vergewissern:
das "olim defuncti ca. 64 annorum" schon verstorben mit ca. 64 Jahren kann sich doch nur auf den Mann beziehen, oder?

Denn dann habe ich bei diesem das nächste Problem: Ich habe einen sauber lesbaren Geburtseintrag "Joan Jacob, geboren 3.May 1632 als Sohn des Matheus Bernhardus und der Rosina Kürnerin" und ich habe einen Todeseintrag "Joes Jacobus Bernhardt, Gfellbauer obiit 5. Januaris anno 1708", d.h. der gute Mann wurde 75 Jahre alt. Für mich ist kaum vorstellbar, dass der Pfarrer sich um fast 10 Jahre irrt.

Gruß. Sven

[Kunzendorfer]

Hallo Sven,

So ist es zu verstehen:

Ehefrau des schon verstorbenen J.J.B. und sie (die Margaretha) war ca. 67 Jahre alt

[Koppler]

Hallo zusammen,

Vielen Dank an alle für die Lösung.
Gruß. Sven