[gelöst] Sterbeeintrag 1808

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ALTMARK - Osterwohle

Liebe Leselöser, ich habe viele Fragezeichen. Bitte helft!

linkes Feld:

5. ten ?
d. 12. Martii

großes Feld:

Hans Diericks. ? und Dorfschulze , ?
? und Ackersmann ? ? begraben.
Mark zu des ? 19ten Martii ? 12 Uhr ?
am ? Brustfieber u, Seitenstechen. ??????
?: ?: ?.
Nat: 1738 d. 27. Mai, cop[uliert]. 1759 d. 11. Dec. ? Catharina Marg.
Petersen; die 1772 d. 13. Martii starb u. von der noch 2 Töchter leb.
1. Cathar. Dor. Wittwe des Ackermanns Kumert zu Gr. Wiblitz
2. Anna Maria, ? an den ? Behrends zu Britz
Cop. 2. ? 1772 den 10ten Juli: mit ? Mar. Diericks
aus Bonese. ? seine Frau hinterläßt er d. 6 Kinder
1. Joh. Joach. ? 1776 d. 4. Mai. 2. Hans Heinr. ?
n.d.w ? 1778. 1. Ilsabe Maria n.d. 9. Martii 1781
2. Margr. Ilsabe. 3. Joh. ? ?? 13. Septbr. 1784.
4. Heinr. ? ? ? 31. Aug. 1789

Voraus schon Dankeschön - Karl

[henrywilh]

Hans Diericks. Lehn und Dorfschulze sowie auch
Kirchenvorsteher und Ackersmann C.F begraben.
Mort. _ den Neunten /9ten/ Martii gegen 12 Uhr des Abends
am hitzigen Brustfieber u, Seiten Stichen. aet. 70 ann. min. 2 1/2 mtn(?)
conj. dupl. ___ 48 ann.

Keine Lust mehr.
Was C.F. heißt, weiß ich nicht.
Er war 70 Jahre alt, minus 2 1/1 Monate(?) und, sofern ich richtig verstehe, zweimal verheiratet, 48 Jahre lang.

[Friederike]

Versuche ich noch was:

5. (Saturn = Samstag ) den zwölften
d. 12. Martii

Hans Diericks. Lehn und Dorfschulze sowie auch
Kirchenvorsteher und Ackersmann C.F begraben.
Mort. Merkur = Mittwoch den Neunten /9ten/ Martii gegen 12 Uhr des Abends
am hitzigen Brustfieber u, Seiten Stichen. aet. 70 ann. min. 2 1/2 mtn(?)
conj. dupl. ___ 48 ann.
Nat: 1738 d. 27. Mai, cop[uliert]. 1759 d. 11. Dec. c.[um?] Catharina Marg.
Petersen; die 1772 d. 13. Martii starb u. von der noch 2 Töchter leb.
1. Cathar. Dor. Wittwe des Ackermanns Komert zu Gr. Wiblitz
2. Anna Maria, verheyratet an den Müller Behrends zu Britz
Cop. 2. ? 1772 den 10ten Juli: mit Ils. Mar. Diericks
aus Bonese. diese seine Frau hinterläßt er d. 6 Kinder 4 S.[öhne] 2 T.[öchter]
1. Joh. Joach. ? 1776 d. 4. Mai. 2. Hans Heinr. ?
n.d.w ? 1778. 1. Ilsabe Maria n.d. 9. Martii 1781
2. Margr. Ilsabe. 3. Joh. Stephan ?? 13. Septbr. 1784.
4. Heinr. Xtoph ? ? 31. Aug. 1789

Vielleicht kann ja noch jemand die restlichen kleinen Lücken
füllen.

[KarlNapf]

Danke Henry, danke Friederike, das ist allerhand. Vielleicht findet ja wer noch was.
Schönes Wochenende - Karl