[gelöst] ein 3.Mal Jäger ;)

[xxrr78]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866 + 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eheregister

Ich bin´s nochmal die dritte
Hallo Ihr Helferlein,,,
ich bin immer noch am Übersetzten und tüfteln über meinem Archivberg
ich habe aber noch ein paar Unklarheiten bei den ich Eure Hilfe brauche!

Vielleicht kanns einer von Euch?!

[Gaby]

Hallo Xeni,

1.
Proclamation :
Oculi, Lätt.(Laetare),Judica
(= 3., 4. und 5. Fastensonntag)

Copulation :
3. Apr. ???

Dispensationen:
von der anschl.
3t. zu Procl.
1. März 1866

2.
Proklamation:
Ostermont(ag), Quasim.( Quasimodogeniti = 1. Sonntag nach Ostern), Mis.dom. (Misericordias Domini = 2. Sonntag nach Ostern)

Copulation:
15. Mai ???

Eine Dispensation ist die Befreiung von einem Verbot oder Gebot.

[xxrr78]

Hallo Xeni,

1.
Proclamation :
Oculi, Lätt.(Laetare),Judica
(= 3., 4. und 5. Fastensonntag)

Copulation :
3. Apr. ???

Dispensationen:
von der anschl.
3t. zu Procl.
1. März 1866

2.
Proklamation:
Ostermont(ag), Quasim.( Quasimodogeniti = 1. Sonntag nach Ostern), Mis.dom. (Misericordias Domini = 2. Sonntag nach Ostern)

Copulation:
15. Mai ???

Eine Dispensation ist die Befreiung von einem Verbot oder Gebot.

Vielen Lieben Dank Gaby *drückerle*