[gelöst] Damaschke

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Böhmen Aussig 1904
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Helfer
Ich lese:


Lt. Taufschein: Land Böhmen, Bezirkshauptmannschaft Aussig, Geburtsort Saubernitz. Taufmatrikel Saubernitz, röm. 8 fol. 5
Helen Maria Anna, kath. ehelich
Vater. Damaschke Josef R..??? schlosser der K.K. Staatsbahn, kath. geb. und zuständig Kleinkahn 7
??? Aussig, ehl. Sohn des Josef Damaschke Ökonom in Kleinkahn 7
und der Maria Karolin gbe. Weigend aus Peterswald 200 Bez. Aussig
Mutter: Anna, geb. Bendel, kath, ehl. Tochter des Wenzel Bendel Feldgärtner in Saubernitz 57
und der Maria geb. Bradatsch aus Saubernitz 36, ??? Aussig.
Paten: Marie Pillat Ökonomsgatin in Kninitz 25
?????: was ist das? Josef Sander Feldgärtner in Kninitz 19

gesucht die ?????
Was ist unter Ökonom und Feldgärtner verstanden worden?

[Asphaltblume]

Ein Feldgärtner ist ein landwirtschaftlicher Arbeiter (http://www.enzyklo.de/suche.php?woord=Feldg%C3%A4rtner), ein Ökonom kann ein Landwirt gewesen sein, oder auch ein (Haus- oder Vermögens)Verwalter.
(http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WB...lemid=DO00439; http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de...a&term=oekonom)

[Gaby]

Damaschke Josef Revisionsschlosser

2 x Hsch. Hauptmannschaft Aussig

Testis (Taufzeuge): Josef Sander Feldgärtner

[wasto]

Damaschke Josef (Was war das für ein) R ......... Schlosser

[Odette]

Hallo Wasto,
meinst du nicht, das Gaby es richtig gelesen hat ?
(Revisionsschlosser)
VG odette

[wasto]

Entschuldigung Gabis Antwort hatte ich übersehen. Das ist sicher richtig.
Danke Euch allen für Eure unermüdliche Hilfe. !!!!!!!!!