[gelöst] Trauung Wittibreut 1674

[gki]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittibreut / Niederbayern

Hallo beisammen,

hier wieder mal ein Eintrag, der ein paar mehr Augen vertragen kann:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1168&ve_id=168843&count=5

(der obere)

Juni 1674

1 huius Sponsalia contraxerunt Stephanus Ziegl=
maister, Philippi Zieglmaisters Fleischhackers
in Stupenperg adhuc in vivis et Agathae
uxoris eius p: m: legit: filius et Rosina,
Melhoris Ruefs (relicta vidua) gewesten Wierts alda.

testes ex parte sponsi
Philipp Zieglmaister Fleischhacker zu Stumperg
Christoph Wünckler zu Exlenau Khirner Pf:
Franz Tobler Neukhirch Pfarr

testes ex parte sponsae
Christoph Welchner? Wierth zu Gottshamb?
Jacob Zieglmaister Wierth zu Stumperg
Johann Wiesner Khirchperger Pfarr

Besten Dank vorab!

[karin-oö]

Hallo gki!

Der Walchner oder Welchner ist leider wirklich schwer zu lesen, weil er ausgebessert ist.
Beim Ort lese ich Gotlshamb.

Schöne Grüße
Karin

[Kunzendorfer]

Hallo gki,

1 huius Sponsalia contraxerunt Stephanus Ziegl=
maister, Philiphphi Zieglmaisters Fleischackers
in Stupenperg adhuc in vivis et Agathae
uxoris eius p: m: legit: filius et Rosina,
Melhoris Ruefs (relicta vidua) gewesten Wierths alda.

testes ex parte sponsi
Philipp Zieglmaister Fleischacker zu Stumperg
Christoph Wünckler zu Exlenau Khirner Pf:
Franz Tobler Neukhircher Pfarr

testes ex parte sponsae
Christoph Pfalchner? Wierth zu Gothshamb (=Gottesham/Godlsham)
Jacob ZieglMaister Wierth zu Stumperg
Johanes Weisner Khirchperger Pfarre


zu Gottesham/Godlsham siehe:

http://books.google.at/books?id=AWdOAAAAcAAJ&pg=PA556&dq=gottesham&hl=de&sa=X&ei=vntqUb6hIorLPebqgYAO&ved=0CFkQ6AEwBw#v=onepage&q=gottesham&f=false

PS zu Deiner Frage: die Burggrafentochter ist "verschollen"

[gki]

Hallo ihr beiden,

ich danke für die Hilfe!

Den Zeugen hab ich versucht zu finden, allein ohne Erfolg. Gottesham/Godlsham ist sicher aber richtig.