[gelöst] Heiratsurkunde 1883

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stralsund

Nr. 133

Stralsund am neunundzwanzigsten
September tausend acht hundert achtzig und drei.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck
Der Eheschließung:
1. der Weber Johann Friedrich Theodor Schultz,
der Persönlichkeit nach________________
________________anerkannt,
evangelischer Religion, geboren den fünf und zwan.
zigsten Februar des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und neun zu Neu Zarren.
dorf, Kreis Grimmen, wohnhaft zu Stralsund
In der ________________ Nr. 22
Sohn des Webers ________________Schultz
Und dessen Ehefrau ________________
________________ Ehlert, beide wohnhaft
Zu Neu Zarrendorf,
2. die ________________ Vierk,
Schneiderin,
der Persönlichkeit nach ________________
________________kannt,
evangelischer Religion, geboren den vierten Au.
gust des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und sieben zu Born, Kreis
Franzburg, wohnhaft zu Stralsund
In der ________________ Nr. 25,
Tochter des zu Stettin verstorbenen ________________
________________ zuletzt zu
Stralsund wohnhaft, und dessen Ehefrau Johanna
Marie ________________ geborenen Harder, wohnhaft
Zu Stralsund,
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
3. der ________________meister Heinrich Heide.
mann,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
fünfundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Stralsund
________________ Nr. 26
4. der ________________meister Hermann
Schuhardt,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
vierundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Stralsund,
________________ Frankendamm Nr. 33.

[Friederike]

Hallo Natsuko,

was möchtest du uns hier mitteilen?

[Natsuko]

Ich hätte gern die fehlenden Stellen "übersetzt". Hätt ich wohl dazuschreiben sollen. Entschuldigung!

Vielen Dank.

[jacq]

Moin,

noch mit ein paar Lücken.

Stralsund am neunundzwanzigsten
September tausend acht hundert achtzig und drei.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck
Der Eheschließung:
1. der Weber Johann Friedrich Theodor Schultz,
der Persönlichkeit nach durch den von ... bekannten
Gastwirth Ferdinand Wulf anerkannt,
evangelischer Religion, geboren den fünf und zwan.
zigsten Februar des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und neun zu Neu Zarren.
dorf, Kreis Grimmen, wohnhaft zu Stralsund
In der Frankenwallstraße Nr. 22
Sohn des Webers Joachim Christoph Schultz
Und dessen Ehefrau Charlotte Marie gebo-
renen Ehlert, beide wohnhaft
Zu Neu Zarrendorf,
2. die Louise Johanne Marie Vierk,
Schneiderin,
der Persönlichkeit nach durch den ... Wulf
anerkannt,
evangelischer Religion, geboren den vierten Au.
gust des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und sieben zu Born, Kreis
Franzburg, wohnhaft zu Stralsund
In der Langenstraße Nr. 25,
Tochter des zu Stettin verstorbenen Bootsmanns
Georg Friedrich Christian Vierk zuletzt zu
Stralsund wohnhaft, und dessen Ehefrau Johanna
Marie Sophie geborenen Harder, wohnhaft
Zu Stralsund,
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
3. der Böttchermeister Heinrich Heide.
mann,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
fünfundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Stralsund
Langenstraße Nr. 26
4. der Cigarrenmacher Hermann
Schuhardt,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
vierundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Stralsund,
Franken-Vorstadt, Frankendamm Nr. 33.


Die Endungen der Vornamen Marie/a, Sophie/a, Johanne/a etc. sind nicht wirklich gut herauszulesen - könnte also so oder so sein.

Ist Vierk gesichert, oder auch Dierk möglich?


Gruß,
jacq

[Natsuko]

Hallo Jacq,
Vielen lieben Dank!
Vierk ist sicher. Was soll dieses „anerkannt/bekannt“ eigentlich immer heißen? Ich habe eine Urkunde da wird der Bräutigam vom zukünftigen Schwiegervater anerkannt. Ich dachte immer bei Heiratsurkunden heißt das so viel, wie das der Vater der Braut mit dem Bräutigam einverstanden ist. Und „bekannt“ bedeutet „das ist wirklich der und der“. Warum wird hier dann der Bräutigam von jemand Anderem „anerkannt“?

[gudrun]

Hallo,

es gab viele Leute, die sagen konnten, dass ist der Mann.
Ein Verwandter, ein Freund, ein Nachbar usw.
Wenn er einen Ausweis vorlegte, dann steht das auch dabei.

Viele Grüße
Gudrun

[Natsuko]

danke für die Info gudrun!

kann vielleicht noch jemand die fehlende Stelle entziffern? Dann kann ich auf gelöst umstellen.
Danke euch!

[Friederike]

1. der Weber Johann Friedrich Theodor Schultz,
der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten
Gastwirth Ferdinand Wulf anerkannt,

[Friederike]

2. die Louise Johanne Marie Vierk,
Schneiderin,
der Persönlichkeit nach durch den p. Wulf
anerkannt,

[Natsuko]

Danke dir Friederike!

[Asphaltblume]

Anerkannt (durch einen Ausweis, Urkunde, Aufgebotsverhandlung...) heißt, jemand konnte sich durch ein (amtliches) Dokument ausweisen. Bekannt steht halt dann, wenn der Standesbeamte denjenigen kannte - oder eben, wenn jemand einem (be- oder anerkannten) Zeugen persönlich bekannt ist.
Dieses "anerkannt" hat mich aber anfangs auch irritiert.