[gelöst] Geburtsorte der Brautleute

[Sir Michael]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schossendorf / Nordböhmen

Moin, Moin, Gemeinde!
Also hier stehe ich vor einem Rätsel: Beide Brautleute stammen aus Schossendorf (heute Radeč)und haben auch dort geheiratet. Nur sind sie leider anderswo geboren...

Soviel ist mir klar (, weil ich die Daten der Braut bereits kannte, lesen kann ich die Sauklaue nicht wirklich):

Roſalia, eheliche Toch-
ter des Ignaz Haupt-
mann Bauers aus Schoſ-
ſendorf Nº Cons. 6
und der Eliſabeth ge-
boren Krombholz aus
Schoſſendorf Nº Cons 10

Frage: Wie heißen die Geburtsorte der beiden?

Wie immer danke ich im voraus allen hilfsbereiten Menschen hier.

Gruß
Michael

[henrywilh]

Also ungefähr (musst halt die Karte bemühen):

Schossedorf
Merisendorf oder (wahrscheinlich eher) Schrisendorf

[Sir Michael]

Also ungefähr (musst halt die Karte bemühen):

Schossedorf

Also vorausgesetzt, der Pfarrer hat bei Anwendung der lateinischen Schrift leichte Legasthenie entwickelt, würde Schossendorf stimmen. Ich werde mal in den Taufmatriken nachsehen...

Merisendorf oder (wahrscheinlich eher) Schrisendorf

Das ist jetzt eher ein Problem, gibt es doch landesweit keine Ortschaft, die auf ...isendorf endet. (Alles über 50 Einwohner) Und Karten kann man nicht bemühen, da alle Ortschaften seit 1945 neue Namen haben. Was früher Schossendorf war, findet man jetzt auf der Google-Karte unter Radeč u.s.w.

Ich bin also für alle Namensvorschläge dankbar, ich gleiche die dann mit meiner Ortsnamenliste ab, und vielleicht findet sich etwas.

Gruß
Michael

[henrywilh]

Auf das Einfachste kommt man manchmal nicht!:

Der zweite Name lautet mit nur wenig Fantasie ebenfalls: Schossendorf!

[Kretschmer]

Hallo Michael,

die Braut habe ich eben zufällig gefunden:

Horni-Police - Radec - Buch L 44/20 Seite 5

Rosalie Hauptmann
Eltern wie von dir aufgeführt Ignaz und Elisabeth

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=4&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2811968%29%29

Liebe Grüße
Ingrid

[Sir Michael]

jetzt nicht wirklich, oder?

Auf das Einfachste kommt man manchmal nicht!:
Der zweite Name lautet mit nur wenig Fantasie ebenfalls: Schossendorf!

Nee, oder?

Den Anton habe ich übrigens in der Schossendorfer Taufmatrik gefunden. (Das wird noch lustig: Er heißt Anton Ringelhahn, Sohn des Anton Ringelhahn, der wiederum ein Sohn des - ratet mal... - Anton Ringelhahn ist...) Deshalb numeriere ich die Typen, sonst blicke ich in drei Wochen schon nicht mehr durch...

Ich geh' jetzt die Rosalia in der Taufmatrik Schossendorf suchen, und wenn ich die dort finde, hört Ihr eine Weile nichts mehr von mir, dann sitze ich in der Ecke und schäme mich. Das wäre ja mehr als peinlich...

Gruß
Michael

[Sir Michael]

Quel malheur grande...

Hallo Michael,

die Braut habe ich eben zufällig gefunden:

Horni-Police - Radec - Buch L 44/20 Seite 5

Rosalie Hauptmann
Eltern wie von dir aufgeführt Ignaz und Elisabeth

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=4&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2811968%29%29

Liebe Grüße
Ingrid

Und das mir...

Gruß
Michael