Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Hallo Zusammen,
ich kann den ersten Namen nicht entziffern !
besten Dank im Voraus,
Jürgen
-
Hallo Zusammen,
ich kann den ersten Namen nicht entziffern !
besten Dank im Voraus,
Jürgen -
Ich lese Malchen + Maria . Ich vermute mal, dass Malchen irgendeine Verniedlichungsform ist. Beim Durchlesen von alten Briefen (erste Hälfte des 20. Jhdts.) konnte ich feststellen , dass diese Verniedlichungen extrem häufig verwendet wurden. Klingt schon lustig, wenn man von Muttelchen und Vatelchen liest.Nordböhmen: Ilchmann, Neumann, Schellmann, Zappe
Meck.-Vorp.: Gierer, Papenhagen, Wolter
Ostpreußen (Pillkallen, Stallupönen): Kniest, Kolbe
Brandenburg (Neuruppin): Lehmann, Schul(t)z(e)
Neumark (Schwiebus): Redlich, Schrader
Polen: Kupilas, Skudlarek
Pommern(Stolp): Fritze, Arnold, Hering
Sachsen-Anhalt (Brumby, Calbe): Grobe, Müller, Pinseler, Raschke, Voigt
Serbien: Strecker, Stefanovic -
Malchen + Maria
steht da, falls das Sinn macht.
Grüße, PeterKommentar
-
Hallo!
Ich lese auch Malchen, und würde auch auf eine Verniedlichungsform denken. Evt. von Amalie - eine Großtante, die so hieße, wurde nur Malli gerufen.Herzliche Grüße
Halbblut
Tradition ist die Weitergabe des Feuers, nicht die Anbetung der Asche.
POM-Neustettin: Barz, Maske, Gaudian OSTPR-Johannisburg: Soppa, Waga, Szesny NS-Kehdingen: Raap; v. Rönn; Diercks WESTF-Minden: Schaub, Roehring SA-Zeitz: Grunert, Boeger Kaiserslautern: Hahn, Maurer WÜRTT-Ostalbkreis: Heinrich, Rahm Schwarzwald: Müller, Aldinger München: Noll, Hütt, Babl, Strohmaier Deggendorf: Dangl, Krampfl FRIAUL-Udine: Colautti, Zanelli, ContariniKommentar
-
Hallo,
bei uns gabe es eine "Tante Malchen". In diesem Falle die Koseform für Amalie.Viele Grüße
Karen
Meine Haupt-Namen: Spilker, Heysen, Bolbrügge, Schumacher, Ditzell, Wegner, Olbert, MelzerKommentar
-
besten Dank Euch allen die die superschnelle Hilfe.(wie immer hier in diesem Forum ! )
Malchen und Amalie macht Sinn.Das deckt sich mit vorhanden Aufzeichnungen.
Gruß, JürgenKommentar
Kommentar