Begräbnis 1729

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • yoyo
    Erfahrener Benutzer
    • 06.10.2012
    • 197

    [gelöst] Begräbnis 1729

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Bestattung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lechenich, Rheinland


    Liebe Helfer!

    Was bedeutet der Zusatz "puerpera villica"? Siehe Anlage.

    Sepulta est honesta et virtuosa uxor Anna
    Gertrudis Bräuns puerpera villica

    Danke+Gruß,
    yoyo
    Angehängte Dateien
    Beste Grüße,
    yoyo
  • Schmid Max
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2013
    • 938

    #2
    Ich seh das als 2 Begriffe
    puerpera, die Wöchnerin
    und villica die Ehefrau des (Guts)verwalters
    diese wird wohl im Kindsbett gestorben sein...(Geburtseintrag??)


    Gruss vom
    Schmid Max

    .................................................. .....................
    "Back to the roots" heisst nicht im Alter kindisch zu werden.

    Kommentar

    • yoyo
      Erfahrener Benutzer
      • 06.10.2012
      • 197

      #3
      Danke+Gruß,
      yoyo
      Beste Grüße,
      yoyo

      Kommentar

      Lädt...
      X