[gelöst] Trauung 1660

[Anna_W]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1660
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Strasskirchen, Niederbayern

Hallo,

kann mir bitte irgendjemand bei folgendem Trauungseintrag helfen.

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1697&ve_id=194143&count=

Bildnr. 43, 1. Eintrag

Ich kann nur lesen:

Juni 1660
Corpulatus est Blasius Philipp ? zu Fraunhof ?
Sponsa: Magdalena des Stephan ? zu Hötzdorf ? huius Christine ?.
Testes
Martin Schwarz ? zu Salzweg ?

Vielen Dank und Viele Grüße
Anna

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich meine das so zu lesen:

Den 21 dies Copulatus est Blasius Philip Wittiber Zw Fraunhof
Rusticus Straßkhürch Pfarren
Sponsa Magdalena deß Stephan Paurns Zw Hözstorf
seel. unnd Christinae seiner Hawsfrauen noch im Leben
ehliche Tochter Grießbeckher Pfarr
Testes
Martin Schwarz Capitlischen Ambtenan Zw Salzweeg
Straßkhürch Pfarr, Unnd Veith Paur Zw Grueb
Grießbeckher Pfarr

[Kögler Konrad]

Martin Schwarz Capitlischen Ambtman Zu Salzweeg
Straßkhürcher Pfarr, Unnd Veith Paur Zu Grueb
Grießbeckher Pfarr

Gruß Konrad

[Anna_W]

Danke ihr beiden!