[gelöst] Schreibweise der Vornamen

[koesteml]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus einem Familienregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860 - 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchheim / Baden-Württemberg

Hi,

ich stehe beim Auswerten eines Familienregisterauszugs vor einer offenen Frage und hoffe dass mir hier jemand weiterhelfen kann.

Die Vornamen der Kinder scheinen alle mit einem 'e' am Ende geschrieben zu sein.
1. Rosine Marie
2. Marie Christine

Laut anderen Quellen müssten diese Namen jedoch mit 'a' geschrieben werden, also 'Rosina Maria' und 'Maria Christina'.

War diese Form der Endung früher üblich oder Lese ich hier die Namen einfach falsch?

Wäre für einen klärende Antwort sehr dankbar!

Viele Grüße
Michael

[econ]

Hallo,

ich lese am Ende auch jeweils ein E bei den Frauen.
Allerdings darf man das alles nicht so ernst nehmen. Es hing immer vom Schreiber ab, wie jemand auf einer Urkunde geschrieben wurde. Ich habe einige Damen, die als Marie geboren wurden, als Maria heirateten und als Marie starben.
Selbst die Reihenfolge der Vornamen wurde häufig durch einander gebracht. Man hat sich da früher halt nicht so drum geschert.
Mach dir keine Sorgen und schreibe es so auf, wie du es für richtig erachtest. Ich gehe immer von der Geburtsurkunde aus und halte mich daran.

Lg von Econ

[Asphaltblume]

Ich glaube, die Namensträger gingen auch gern ein bisschen mit der Mode und passten die Schreibweise ihres Namens entsprechend an... Bei mir sind die Damen (die i. d. R. auf -e enden) da disziplinierter als die Herren, insbesondere die Carls schrieben sich zeitweise lieber Karl (und umgekehrt, 20 Jahre früher oder später war dann jeweils die andere Schreibweise schicker).

[kobra28]

wenn der jeweilige Pfarrer mehr zum lateinischen neigte wurden die weiblichen Namen meist mit der Endung -a geschrieben.
Ähnliches bei den männlichen Namen die dann oft auf -us endeten.
Bei der deutschen Schreibweise endeten dann die Mädchennamen auf -e

[Odette]

Hallo Michael,
ich schließe mich econ - voll und ganz - an.
Wir haben auch Anna(e, Marie(a),Amalie(a)Johanne(a)...in unseren Listen.
LG odette

[koesteml]

Vielen Dank für Eure Hinweise!