[gelöst] Trauungsbuch 1677

[ecraven]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Sindelburg, Niederösterreich

Hallo liebe AhnenforscherInnen!

Ich bin auf der Suche nach der Hochzeit des Martin Feigl (des Georg Feigl) mit Katharina, und habe den angehängten Eintrag gefunden. Leider kann ich nicht genug lesen, um sicher zu sein, dass ich hier richtig bin. Der Sohn des Martin, Paul Feigl, heiratete 1692 (und wäre somit nur 15 Jahre alt gewesen ), somit bin ich etwas unsicher, hier den richtigen Eintrag gefunden zu haben...

Was ich lesen kann (zweiter Eintrag):

Februari.. 1677
Am 9. diß hat ? in der ? Pfarrkhirchen alhier zur Sindlburg Copuliren Lassen Martin Feigl Ledig ? desß Georgen Feigl am ? in alhiriger pfarr. ? Katharina ? gebürtge ? ehrleiblicher ?
Mit Maria Martin ? zu Straß, ? Barbara ? ehrwürdig ? ehrleiblicher tochter. ? ? ? ? ? am ? ? ? ? ? ? .... ? die Hochzeit malzeit ge..?

Ich bin für jede Hilfe dankbar!

Beste Grüße

[Kunzendorfer]

Hallo,

Den 9. disß hat sich in der Würdigen Pfarrkhürchen alhier
Zue Sindlburg Copuliern lassen Martin feigl ledig standts.
desß Geörgen feigl Am Äugen in alhieiger pfarr. Und
Catharina seiner eheWürthin baidter eheleiblicher Sohn.
Mit Maria Martin Creuzers Zu Strasß, Und Barbara seiner
eheWürdin beeder eheleibliche tochter. Zeugen sein Veith Mayr=
hoffer am Gruebhoff. Und Simon pfaffeneder am stainhoff
bey Öedt: dann Herr Johann Lechner hoffschreiber, bey welchem
die Hochzeit malzeit gewest.

[Friederike]

Ich versuch's mal:

February a.[nno] [1]677

Den 9. diß hat sich in der würdigen Pfarrkhürchen alhir
Zue Sindlburg Copuliren lassen Martin Feigl ledig standts
deß Geörgen Feigl am Aügen? in alhinger Pfarr. Und
Catharina seiner ehewürthin beider eheleiblicher Sohn.
Mit Maria Martin Creutzers Zu Graß, und Barbara seiner
ehewürdin beed.[er] eheleibliche tochter. Zeugen sein Veith Mayr-
hoffer am grueb hoff. Und Simon pfaffend? am stainhoff
bey öedt. Dann H.[err] Johann Lechner Hoffschreiber, bey welchem
die Hochzeit malzeit geweß.

Oh, da hat mich Kunzendorfer rechts überholt.

[ecraven]

Ah, die Braut heißt also Maria. Also nicht die Hochzeit, die ich suche :-( Vielen herzlichen Dank für die Lesung!

[Herbertus]

Hallo,

die Eltern des Martin stammen aus Äugen in alhiriger pfarr. Sie stammen also aus der Pfarre Sindelburg.
Siehe auch die Hochzeit auf der linken Seite (8.11.1676)

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=268&ve_id=177062&count=34

Leider gibt es eine Lücke bei den Hochzeiten zwischen 1640 bzw. 1643 und 1660. In dieser Zeit dürfte die Hochzeit der beiden Elternpaare stattgefunden haben.

Die Taufe der Maria des Mörth (Martin) Creuzer zu Straß und der Barbara habe ich hier:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=268&ve_id=177060&count=113

Und Martin Feigl *23.6.1653 ist nur unwesentlich jünger als seine Braut. Siehe nächstes Bild.

Es grüßt Herbert

Edit: Und wie soll die Braut denn heißen? Schon gesehen: Catharina !

[ecraven]

Herbertus, gratiam aeternam debeo! Vielen vielen Dank, das hätte ich wohl selbst nie gefunden! Werde mich nun rund um 1670 auf die Suche nach der Hochzeit des Martin mit Catharina (gemäß Taufe des Paul) machen, und ev. finde ich sogar noch mehr über Georg und seine Frau.

Vielen vielen Dank für die rasche Hilfe!

[Herbertus]

Ave!

Requiem aeternam dona Herbertum, Domine:
et lux perpetua luceat ei.

Ein Nebeneffekt bei der Ahnenforschung ist der, dass man seine mehr oder weniger guten Lateinkenntnisse auffrischt ...

Ich wünsche viel Erfolg bei der Suche nach der °° des Martin mit seiner Catharina. Achtung! Es gibt viele Feigl in Sindelburg. Solltest Du in Sindelburg diese °° nicht finden, so suche in den Nachbarpfarren ( Zellern, Amstetten ...)

Salve
Herbertus