[gelöst] Taufe 1782 Moosbrunn Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Moosbrunn Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1782 aus Moosbrunn Niederösterreich.

7.
.......
......

Josephus

Jacobus Lorenz
........in..
Moosbrunn...Maria
Anna........
georgü....
........in Moosbrunn
........
.........
.....

Franziskus Höllinger
......in Moosbrunn
Anna Maria.......

cath

Moosbrunn
11

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen. Und wie ich gesehen habe stehen da auch einige lateinische Wörte. Vielleicht kann mir da ja auch wer weiter helfen.

Mfg Carmen

[Kögler Konrad]

Jacobus Lorenz
rusticus (BauerI in (das ist das Z von Lorenz)
Moosbrun et (und) Maria
Anna. uxor (Ehefrau) , Tochterdes
Georgii Abschlag
rustici (Bauern) in Moosbrunn
et Christinae uxoris defunctorum filia
und der Christina, seiner Ehefrau, (beide) verstorben
.....

Franziskus Höllinger
rusticus (Bauer) in Moosbrunn
Anna Maria uxor (Ehefrau)

Gruß Konrad