[gelöst] Volksbücher

[Liedje]

Quelle bzw. Art des Textes: Volksbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822 und 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trebon

Ich habe Schwierigkeiten mit dem Lesen von 2 Texte aus 2 Volksbücher. Ich habe sie gelb markiert.

Ich habe
1822:
Johann Führer 20
Weib Barbara 42
Tochter Barbara ??? 2
????sohn
????? ????? 10
??? tochter
Maria ???? 15
Johanna 6

Kan es Stiefsohn und Stieftochter sein?

1827:
Johann Führer 29
Weib Barbara 46

Stiefsohn ???? ???? 16 ?????
Stieftochter Maria 18 in No. 43 ???
Johanna 13
??? Barbara 7

Der Johann ist in 5 Jahre 9 Jahr älter geworden und die Johanna 7 Jahre älter?

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&set_f=1&set_l=&set_l1=&id=51126

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&set_f=1&set_l=&set_l1=&id=51127

Schönen Dank,
Lydia

[Schmid Max]

Lydia,
du musst die Seite des jeweiligen Kirchenbuches angeben (Aufnahme) und welcher Eintrag es ist. (z.B. linke Seite, zweiter von oben)
Deine links führen nur zum Buch selbst nicht aber zum gewünschten Eintrag und die beiden scans sind nicht besonders gut lesbar (bzw. mehr Text wäre sinnvoll zum Verständnis der Einträge)

Gruss vom
Schmid Max

[Xtine]

Hallo Lydia,

Mit den Links hat Max Recht, immer die Seitenzahl und den Eintrag mit angeben!
Die Scans lassen sich aber eigentlich gut vergrößern, ich versuch's mal.

Ich habe
1822:
Johann Führer 20
Weib Barbara 42
Tochter Barbara Johanna 2
Stiefsohn
Karl Wohnk(?)10(20??)
Stieftochter
Maria Wobak 15(25??)
Johanna 6


1827:
Johann Führer Häußler 29
Weib Barbara 46

Stiefsohn Karl Wohnk(??) 16 Maurer
Stieftochter Maria 18 in No. 43 Ondt(??)
Johanna 13
Eigner(Eignes?) Barbara 7

[Liedje]

Danke Christine für die Hilfe und Max, für den Hinweis.

Volkszählung 1822 ist http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=...t_l1=&id=51126, Aufnahme 703, Seite 689 links. Adresse: Deutschmoliken 43 (vierte von oben)

Volkszählung 1827 ist http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=..._l1=&id=511267, Aufnahme 642, Seite 638 rechts, 5e von oben.

Kann es sein daß alle Stiefkinder Wobak heißen?

[Xtine]

Hallo Lydia,

der Karl heißt eindeutig nicht Wobak, das h in der Mitte ist deutlich!

[Liedje]

Danke Christine. Den es ist schwierig was es sein kan, vielleicht kann ich die Antwort in den Matrikeln finden. Ich werde weiter suchen

[Liedje]

Ich habe seine Geburt gefunden. Können Sie es lesen?

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=en&doctree=1nrhf&menu=3&id=3675&search=&sst=0&dates=&searchtype=&searcharch=&allwords=&page=47&zoom=100&show=0000100

Aufnahme 47
Haus 43
Karl Wohak muss der richtige Name sein. Es gibt eine Korrektur, auch im Name des Vaters

[Schmid Max]

moin,
das ist richtig,
Der Name Bohack wurde offensichtlich nachträglich berichtigt (recte Wohak)
auch auf der re. Seite beim Vater Bohack -->W.... (hier allerdings dann Wohack)

Gruss vom
Schmid Max

PS: Interessant beim Kindsnamen der Zusatz ("der Große")

[Xtine]

Hallo Lydia,

ich lese:

2 Hornung

43

Karl der Große
W. Bohack rectte: Wohak

Karl W. Bohack
Häusler

Barbara Toch-
ter des Johann
Lamprecht Jnwoh-
ners aus Ober-
baumg(?) N. 38

Jakob Wagner
Bauer und Katha-
rina Schuller
Bäurin

PS: Interessant beim Kindsnamen der Zusatz ("der Große")

Das wird wohl auf den Namenstag hinweisen. (28. Jan) Dergleichen findet man häufiger zur Unterscheidung bei Namen mit mehreren Namenstagen.

[Schmid Max]

moin
Oberbaumg(arten) ist schon richtig. (Horny Pěna)

Gruss vom
Schmid Max

[Xtine]

Ahhh Ja, mit -arten hinten macht das Baumg. Sinn

[Liedje]

Danke schön für die Hilfe.