[gelöst] Voreheliches Kind bei Heirat 1781

[yoyo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ratingen

Hallo liebe Helfer,

bei der folgenden Heirat hat es wohl bereits ein voreheliches Kind gegeben. Wird in der letzten Zeile darauf eingegangen?

Hier der bereits entzifferte Text:
25 rite proclamatus Hermann Bruns Ratingensi contraxit mānum cum Annâ Mariâ
Beck Ratingensi coram me et testibus Theodoro Mauermann et Petro
Kleinrahm ??? ??? legitimata sunt proles

Vielen Dank für Korrekturen/Ergänzungen.
Gruß aus dem Rheinland,
yoyo

[j.steffen]

Hallo,
quo matrimonio legitimatae sunt proles = durch welche Eheschließung die Nachkommen legitimiert wurden

[yoyo]

Danke ... und noch einen schönen Abend,
yoyo