[gelöst] Heiratseintrag Lodz 1881 russisch

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo liebe Mitforscher,

ein Heiratseintrag aus dem Jahr 1881 Lodz. Wer liest mir Namen, Daten , Orte heraus...? Danke!!


Wilfried

[Lora]

Hallo Wilfried,

Lodz, am 14/26 Dezember 1881; 15:00
Trauzeugen: Josif Schindler,41 Weber und Eduard Primer,23, Zimmermann

Bräutigam: KLEBER FRIEDRICH, 27 J.,4 Mon., ledig, Tagelöhner, evangelisch, geboren im Dorf Беялы/Biala, Kirchenspiel Zgierz
Eltern: Landarbeiter in Ларияновки/ Lorenki, KLEBER AUGUST und JULIANNE, geb. MUTH
Braut: JULIANNA SCHINDLER (poln.Szyndler), 16 J.,10 Mon., Jungfrau, katholisch, geboren in Lodz
Eltern: August Schindler (verstorben) und Antonina geb. Petruschewska

Viele Grüße
Lora

[Chatterhand]

Ganz herzlichen Dank Lora!!


Wilfried

[Lora]