Kirchenbucheintrag 1836

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Steph
    Benutzer
    • 10.12.2008
    • 75

    [gelöst] Kirchenbucheintrag 1836

    Quelle bzw. Art des Textes: Kichenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen


    Hallo,

    es handelt sich um meine Ururgroßmutter Ludmilla Frank geb. 26. Oktober 1836, deren Eltern nicht wirklich entziffern kann. Wer hilft mir beim Lesen ?



    Bin für jedes Wort dankbar
    Liebe Grüße
    Steph
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29773

    #2
    Hallo Steph,

    ich lese:
    1836
    geboren den
    26ten Oktober
    u. getauft den
    27ten ejusdem von mir P. Johann
    Bayerl Interimscooperator.
    Hebamme Susanna Keferstein
    aus Theusing

    15

    Frank Lud-
    milla

    Adalbert Frank, Bauer
    in Polluken N.O 15. Sohn des
    Georg Frank,Bauers daselbst
    N.O. 95 und der Theresia,
    deren Pater Mathäus Haupt-
    mennel(?) Bauer in Neschikau(?)
    N. 2 lezter(tezler??) Herrschaft.

    Theresia, Tochter des Martin
    Haberer, Bauers in Polluken
    N.O. 15 und der + Barbara,
    geborne des + Michael Allers-
    zerger, Bauers in Polluken
    N.O. 15

    Joseph Manel(?) Bauer in Polluken
    Franziska Manel, Eheweib desselben
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Steph
      Benutzer
      • 10.12.2008
      • 75

      #3
      Hallo,

      vielen Dank, Es wurde mir sehr geholfen !!!!!
      Liebe Grüße
      Steph

      Kommentar

      Lädt...
      X