Kirchenbucheintrag 1836

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Steph
    Benutzer
    • 10.12.2008
    • 75

    [gelöst] Kirchenbucheintrag 1836

    Quelle bzw. Art des Textes: Kichenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen


    Hallo,

    es handelt sich um meine Ururgroßmutter Ludmilla Frank geb. 26. Oktober 1836, deren Eltern nicht wirklich entziffern kann. Wer hilft mir beim Lesen ?



    Bin für jedes Wort dankbar
    Liebe Grüße
    Steph
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30313

    #2
    Hallo Steph,

    ich lese:
    1836
    geboren den
    26ten Oktober
    u. getauft den
    27ten ejusdem von mir P. Johann
    Bayerl Interimscooperator.
    Hebamme Susanna Keferstein
    aus Theusing

    15

    Frank Lud-
    milla

    Adalbert Frank, Bauer
    in Polluken N.O 15. Sohn des
    Georg Frank,Bauers daselbst
    N.O. 95 und der Theresia,
    deren Pater Mathäus Haupt-
    mennel(?) Bauer in Neschikau(?)
    N. 2 lezter(tezler??) Herrschaft.

    Theresia, Tochter des Martin
    Haberer, Bauers in Polluken
    N.O. 15 und der + Barbara,
    geborne des + Michael Allers-
    zerger, Bauers in Polluken
    N.O. 15

    Joseph Manel(?) Bauer in Polluken
    Franziska Manel, Eheweib desselben
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Steph
      Benutzer
      • 10.12.2008
      • 75

      #3
      Hallo,

      vielen Dank, Es wurde mir sehr geholfen !!!!!
      Liebe Grüße
      Steph

      Kommentar

      Lädt...
      X