[gelöst] BIEFEL Ferdinand Taufbucheintrag 1847

[rbiefel]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klein Bressel

Hallo,

ich bräuchte bitte Lesehilfe.

Könnte mir bitte jemand die Eintrage 10 "übersetzen".

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-27177-29163-25?cc=1804263&wc=M9SK-YCV:1540780330

Mit meinem derzeitigen Lesefähigkeiten konnte ich leider nur beim Durchsehen den Namen BIEFEL Ferdinand entziffern.

Was bedeutet das Datum 27. VII 1918. Ist das das Sterbedatum? Warum wurde es hier eingetragen und zwar nur beim Ferdinand ?


Vielen Dank schon einmal im Voraus
Gruß
rbiefel

[Friederike]

Hallo,

Johann Biefel Gürtler
Sohn des Fried. Biefel
...... in Kleinbres-
sel N. 41 u. der + Elisa-
beth geb. Gottfried
Scheifhauer ... in
Kleinbressel

Anna Tochter des Chri-
stoph Pelz ..... in
Kessel N. 82 u. der
Marta geb. Gottlieb
Günzel Gürtlers
in Kessel

Da vor dem Datum beim Ferdinand ein Kreuz steht,
kann man davon ausgehen, daß es sich um das
Sterbedatum desselben handelt.

[rbiefel]

Hallo Friederike,

vielen Dank. Ist schon toll, wie hier einem geholfen wird.

Gruß
rbiefel