[gelöst] Eltern im Taufeintrag

[ramone]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aussig

Hallo zusammen,

ich brauche Hilfe beim Lesen des Taufeintrages von 1843 meiner Ururoma. Es ist der zweite Eitrag auf der Seite und es geht um die Eltern. Das konnte ich bis jetzt erlesen:

Spalte Vater:

Johann Gottlieb Lehman ... in Außig N: 149. und ehl Sohn des Gottlob Lehman ... ... in ... N: unbekannt in ... und der Christina geborene ... aus ... N: unbekannt im Königreich Sachsen.

Spalte Mutter:

Rosalia Laura ehl Tochter des Friedrich Gottlob Haufe Handelsmanns in Dresden N: unbekannt in Sachsen und der Friederika geborene Böhme ? aus Dresden ? N: unbekannt in Sachsen.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=56&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2817647%29%29

Vielleicht könnt ihr mir helfen. Ich danke schon mal im Vorraus...

LG
susann

[Herbertus]

Hallo Susanne,

ich lese:

Vater:
Johann Gottlieb Lehman Wirthshauspächter in Außig N: 149. und ehl Sohn des Gottlob Lehman pensionierten Forstjägers in Forst N: unbenannt in Niederlaußnitz und der Christina geborene Klenzsch aus Birgenberg N: unbenannt im Königreich Sachsen.


Mutter:
Rosalia Laura ehl(iche) Tochter des Friedrich Gottlob Haufe Handelsmanns in Dresden N: unbekannt in Sachsen und der Friederika geborene Böhme aus Dresden N: unbekannt in Sachsen.
Beide Akatholiken = beide nicht katholisch

LG Herbert

[ramone]

Hallo Herbert,
Vielen vielen Dank! Selbst meine Eltern haben das nicht raus bekommen! Toll das es hier sowas gibt!

Ganz dolles !!!

LG
Susann

[Friederike]

Hallo Susann,

Johann Gottlieb Lehman Wirths-
hauspächter in Außig N: 149.
und ehl Sohn des Gottlob Lehman
pensionierten Forstjägers in
Forst N: unbekannt in Niederlauß-
nitz und der Christina geborene
Klezsch aus Birgenberg?
N: unbekannt im Königreiche Sachsen.

Spalte Mutter:

Rosalia Laura ehl Tochter des
Friedrich Gottlob Haufe Han-
delsmanns in Dresden N: unbekannt
in Sachsen und der Friederika
geborene Böhme aus Dresden N: unbekannt
in Sachsen.

[Kunzendorfer]

Hallo Susanne,

ich meine "..Christina geborne Klepsch aus Birgenberg..." zu lesen, ein "z" findest Du zum Vergleich bei Niederlaußnitz oder weiter oben bei "Saazer"

[ramone]

Du hast recht, ich hab's grad mit dem "pächter" oben verglichen. Es ist wirklich ein "p".
Vielen Dank für die Hilfe!
Dir auch Friederike!

LG
Susann

[ramone]

Hab grad bei Google geschaut, aber Birgenberg scheint es nicht zu geben....

[ramone]

Ich hab grad bei Google geschaut, aber Birgenberg scheint es nicht zu geben...

[Kunzendorfer]

Nochmals hallo,

vielleicht ist ja Birkenberge / Brzozów gemeint
10km n Forst, Kr Gruben

[ramone]

Da könntest du recht haben! Danke für den Tipp!
LG
Susann