[gelöst] 1824 Taufeintrag

[cherryred]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Annadorf/Karlsbad/Böhmen

Hallo,

ich bin schon eine Weile im Forum angemeldet und habe bisher nur gestöbert. Jetzt komme ich jedoch bei einem Kirchbucheintrag nicht weiter und bräuchte ein bisschen Hilfe.

Bisher habe ich folgendes entziffert (mehr oder weniger richtig):
1.Spalte: Kind
20. 21.Oktober
Neumann Barbara
getauft von ... ... ...
... ... ...
... ... ...

2. Spalte: Vater
Neumann Michael
Tagelöhne in Annadorf
gebohren(?) in Prüngles (?)
No 37/87... Sohn
... ... ...
... ... ... in
Prüngles ... ...
... geborene
... aus Prüngles

3. Spalte Mutter
... Elisabeth...

4. Spalte Paten
...

Leider konnte ich bisher nicht wirklich viel lesen. (Die Ursprungsdatei ist qualitativ nicht die beste.)
Sollte jemand bei actapublica angemeldet sein, kann man den Eintrag unter folgendem Link einsehen:
http://actapublica.eu/matriky/plzen/...4220/?strana=1 auf Seite 184, der 4. Eintrag von oben


Vielen Dank für die Hilfe und noch einen schönen Ostersonntag
Elli

[Gaby]

Hallo Elli,

1.Spalte: Kind
20. 21.Oktober
Neumann Barbara
getauft von Phil(i)pp Wild Kaplan
Heb(amme): Katharina Loquay
aus Goßengrün


2. Spalte: Vater
Neumann Michael
Tagelöhner in Annadorf
gebohren in Pürgles
Nro 24. ehliger (ehelicher) Sohn
des seligen Philipp
Neumann Bauer in
Pürgles u(nd) der
Barbara geborene
Reichmannin aus Pürgles

3. Spalte Mutter
Leipoldin Elisabetha
geboren in Bernau,
ehlige Tochter des An-
dreas Leipold Taglöh-
ner in Bernau u. der
seligen Rosina ge-
borenen Reichmannin
aus Horn.

4. Spalte Paten
Rosalia Neumann / Eheweib des
u.
Martin Neumann / Bauer in Pürgles

[cherryred]

Hallo Gaby,

vielen vielen lieben Dank! Wir haben gestern denn ganzen Ostersonntag überlegt Ich brauche wohl noch ein bisschen Übung.