[gelöst] Sterberegister 1779

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Geesthacht

Hallo,
könnt Ihr mir bei den Lücken helfen? Vielen Dank

10 Dec.

Frantz Erdmann Meyer ge-
wesener Vogt in Geesthacht
Johann Ferdinand Meyer auch gewe-
sener Voigts in Geesthacht aber aus Brun-
torp gebürtig gewesen und hier an
Balth Kienen Tochter verheyrathet
worden, Sohn, ist gestorben d 16 Dec
im 63 Jahr seines Alters nachdem
er einige Jahre vorher abgedankt.
Er ist bey seinem Absterben _____
____________________________
____________________________
den Tag der Beerdigung _______
____________________________
____________________________
___________________bey 20 Rthl.
verboten worden, weil er
____________________________
___________ bey der Beerdigung
________________________ ver-
boten worden. ______________ ist
____________ begraben d 22 Dec.

[Gaby]

Hallo Dirk,

mein Leseversuch:

10 Dec.

Frantz Erdmann Meyer ge-
wesener Vogt in Geesthacht
Johann Ferdinand Meyer auch gewe-
sener Voigts in Geesthacht aber aus Brun-
torp gebürtig gewesen und hier an
Balth Kühnen Tochter verheyrathet
worden, Sohn, ist gestorben d 16 Dec
im 63 Jahr seines Alters nachdem
er einige Jahre vorher abgedankt.
Er ist bey seinem Absterben von der
Wittwe und den Freunden ........-
..der..... worden daß ihm bis an
den Tag der Beerdigung alle Ta-
ge eine Stunde mogte nachge-
läutet werden. Allein es ist
bloses vom Ammte bey 20 Rthl.
verboten worden, weil es
nie geschehen. Wie auch alles ums
Co....d....t... bey der Beerdigung
bey gleichmäßiger Straffe ver-
boten worden. Der Befehl ist
hirbei gelegt begraben d 22 Dec.

[dirkjo]

Hat jemand noch eine Idee, was die beiden fehlenden Wörter bedueten könnten?

[Friederike]

Hallo Dirk,

Er ist bey seinem Absterben von der
Wittwe und den Freunden prae-
tendirt geworden daß ihm bis an
den Tag der Beerdigung alle Ta-
ge eine Stunde mogte nachge-
läutet werden.

[j.steffen]

Hallo,
ich lese noch:
... und den Freunden prae-
tendirt [=beansprucht, gefordert o. ä.]geworden ...
... solches vom Ammte bey 20 Rthl.
verboten worden, weil es
nie geschehen. Wie auch alles aus-
serordentl.[iche]bey der Beerdigung

[Kunzendorfer]

Hallo,

noch Kleinigkeiten:

Frantz Erdmann Meyer ge-
wesener Vogt in Geesthacht
Johann Ferdinand Meyers auch gewe-
senen Voigts in Geesthacht der aus Brun-
storp gebürtig gewesen und hier an
Balth Kühnen Tochter verheyrathet
worden, Sohn, ist gestorben den16 Dec
im 63 Jahr seines Alters nachdem
er einige Jahre vorher abgedanckt.
Es ist bey seinem Absterben von der
Wittwe und den Freunden prae-
tendirt geworden daß ihm bis an
den Tag der Beerdigung alle Ta-
ge eine Stunde mogte nachge-
leutet werden. Allein es ist
solches vom Ammte bey 20 Rthl.
verboten worden, weil es
nie geschehen. Wie auch alles aus
serordentliche bey der Beerdigung
bey gleichmäßiger Straffe ver-
boten worden. Der Befehl ist
hirbei gelegt begraben den 22 Dec.

[dirkjo]

Super, vielen Dank für Eure Hilfe.