[gelöst] taufe latein

[baatz]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heiligkreutz-böhmen

hallo
brauche wieder eure hilfe

rechts unten Straßhütte es geht um die taufpatin
Maria Anna Johann Georg Tragl Glasmacher ................. uxor(ehefrau)
danke und schönene grüsse stefan


www.Actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/9971/?strana=100

[Gaby]

Hallo Stefan,

ich lese da:
.. vitrificis Monachio ad Silvas oriundi uxor

Glasmacher aus München vom Wald (Waldmünchen) gebürtig??
= nur eine Vermutung. Ich weiß nur das Waldmünchen auf latein: silva monachorum heißt. Es würde zu Glasmacher passen und es ist nur 36 km entfernt.

[baatz]

Hallo Gaby
danke für die hilfe klingt sehr blausibel

schönen gruß
stefan