[gelöst] Pensionsschreiben 5.9

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte ein vorletztes Mal um eure Lesehilfe.

Ich lese:

Litt(?) J.(?)
Gestorben zu Erlau am 26t November 1856 als activer Verpflegs Official 2t Klasse mit dem Gehalte von 800 fl ? von welchem Gehalte nun mehr der Witwe der ? dem(?) ? zu leisten wäre.

Wünscht in Zukunft in Ofen zu Domiciliren.(?)

[jacq]

Litt(ja) J.(oder "I")
Gestorben zu Erlau am 26t November 1856 als activer Verpflegs Official 2t Klasse mit dem Gehalte von 800 fl ? von welchem Gehalte nun mehr der Witwe der Ruhegenuß aus dem(ja) Kameral Fonde zu leisten wäre.

Wünscht in Zukunft in Ofen zu domiciliren.(ja)


Gruß,
jacq

[forscher_wien]

erneut vielen lieben DANK!