Pensionsschreiben 5.8

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • forscher_wien
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2011
    • 4408

    [gelöst] Pensionsschreiben 5.8

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Jetzt ist dieses Pensionsschreiben bald fertig, bitte aber auch hier nochmals um eure Hilfe.

    Ich lese:

    Am 14ten Janner 1850 vereheligt zu Waitzen.
    Der Gatte war am Trauungstage 49 11/12 Jahre alt..

    ?
    Die Witwe war während ihrer Ehe mit dem Gatten stets vereint und ungeschieden

    ?
    Der ?
    ? wurde laut hohem ungrischen General Commando unter N: ?918 vom 8t Februar 1850 dem hohen Armee Obr? Commando vorgelegt.
    Die Heirathsbewilligung erfolgte mit ? hohen Armee ? Commando Resc?ipte N: 5651 vom 12t November 1849
    Laut hohem
    Armee Ober Commando ? III/5 N: 522 vom 22t Janner 1857 haftet der Verstorbene mit keiner Rechnungs?idigungen.
    Als Verpflegs Officials 2t Klasse ? Gehalt von 800 fl ?
    Eine Erbschaft ist weder(?) Wiittwe noch ? Kindern von keiner Seite zugefallen.
    Laut Interimal Abhandlungs Ausweis verblieb ein Nachlaß von 699fl ?

    Litt(?) H.(?)
    Angehängte Dateien
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Am 14ten Janner 1850 vereheligt zu Waitzen.
    Der Gatte war am Trauungstage 49 11/12 Jahre alt..
    Litt. E

    Die Witwe war während ihrer Ehe mit dem Gatten stets vereint und ungeschieden
    Litt. F

    Der Frauenverzichts
    Revers wurde laut hohem ungrischen General Commando unter N: S(?)918 vom 8t Februar 1850 dem hohen Armee Ober Commando vorgelegt.
    Die Heirathsbewilligung erfolgte mit dem hohen Armee Oer (b verschluckt) Commando Rescripte N: 5651 vom 12t November 1849

    Laut hohem
    Armee Ober Commando Rescript III/5 N: 522 vom 22t Janner 1857 haftet der Verstorbene mit keinen Rechnungserledigungen.
    Litt. G

    Als Verpflegs Officials 2t Klasse de... Gehalt von 800 fl ?

    Eine Erbschaft ist weder(ja) der Wiittwe noch dessen Kindern von keiner Seite zugefallen.

    Laut Interimal Abhandlungs Ausweis verblieb ein Nachlaß von 699fl ?

    Litt(ja) H.(ja)



    Gruß,
    jacq
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • forscher_wien
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2011
      • 4408

      #3
      Hi Jacq,

      hast du eine Ahnung wofür das alphabetisch fortlaufende Litt. A. bis Litt H. stehen könnte oder was das zu bedeuten hat?

      Kommentar

      Lädt...
      X