Pensionsschreiben 5.4

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • forscher_wien
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2011
    • 3178

    [gelöst] Pensionsschreiben 5.4

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Bitte um eure erneute Lesehilfe auch in diesem Fall.

    Ich lese:


    Ob der Witwe oder den Kindern eine und welche
    Erbschaft vom Gatten, Vater oder Mutter zuge-
    fallen, oder ob sie ein eigenes Vermögen besitze.
    Ob Jahre ein und welcher Lebzug(?) an der Pen-
    sion, Provision ? an den Erziehungsbeiträgen statt-
    habe; mit Beziehung auf den Verlassenschafts= oder
    doch Interimal= Verlassenschafts Abhandlungs Aus=
    weis, und in Ungarn und Siebenbürgen auf die
    dort übligen(?) Ausweisungen.

    Abfertigung ein für alle Mahl,
    oder an ? für die hinter=
    lassene Witwe oder die hinterlassenen
    elternlosen(?) Waisen.

    Pension jährlich für die hinterlassene
    Witwe oder für die hinterlassenen
    elternlosen(?) Waisen in concreto(?)

    Erziehungsbeiträgen für die blas?
    Vater verwaisten oder an dessen ?
    für die ganz elternlosen(?) Kinder, oder für ?
    ? Mutter sich wieder verehelichte ad(?)
    capita(?) jährlich.
    Angehängte Dateien
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9715

    #2
    Ob der Witwe oder den Kindern eine und welche
    Erbschaft vom Gatten, Vater oder Mutter zuge-
    fallen, oder ob sie ein eigenes Vermögen besitze.
    Ob daher ein und welcher Abzug an der Pen-
    sion, Provision o(der) an den Erziehungsbeiträgen statt-
    habe; mit Beziehung auf den Verlassenschafts= oder
    doch Interimal= Verlassenschafts Abhandlungs Aus=
    weis, und in Ungarn und Siebenbürgen auf die
    dort übligen(ja) Ausweisungen.

    Abfertigung ein für alle Mahl,
    oder an ? Quartal für die hinter=
    lassene Witwe oder die hinterlassenen
    älternlosen Waisen.

    Pension jährlich für die hinterlassene
    Witwe oder für die hinterlassenen
    älternlosen Waisen in concreto (ja)

    Erziehungsbeiträgen für die blos vom
    Vater verwaisten oder an dessen Superplus
    für die ganz älternlosen Kinder, oder für jene
    deren Mutter sich wieder verehelichte ad(ja)
    capita(ja) jährlich.


    Gruß,
    jacq
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • forscher_wien
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2011
      • 3178

      #3
      Wunderbar, ... wieder ein Schritt weiter! Lieben Dank!

      ... oder an ?ond?rt Quartal für die ...

      kann hier noch jemand helfen?

      Kommentar

      • jacq
        Super-Moderator

        • 15.01.2012
        • 9715

        #4
        Moin forscher_wien,

        das letzte gesuchte Wort dürfte dann "Conduct Quartal" sein.


        Gruß,
        jacq
        Viele Grüße,
        jacq

        Kommentar

        • forscher_wien
          Erfahrener Benutzer
          • 04.10.2011
          • 3178

          #5
          wunderbar!!!

          Kommentar

          Lädt...
          X