[gelöst] Pensionsschreiben 5.2

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte erneut um eure Lesehilfe.

Ich lese:

Von der aus?ichenen Dienst-
Zeit wurden erkannt(?) zur An-
rechnung

?sachen der zulässigen, der nicht zulässigen An-
rechnung und sonstige Bemerkungen.

Zeit der Verehelichung der Witwe mit Be-
ziehung auf den beigebrachten Taufschein
und damaliges Lebensalter des Gatten mit
Beziehung auf dessen Taufschein

Ob die Witwe stets mit ihrem Gatten ge-
lebt, oder ob sie zur Zeit seines Todes gerichtlich
oder außergerichtlich vom ihm geschieden war
und ob sie an dieser Scheidung die Schuld trage laut
Documente

Ob die Witwe des(?) in Verrechnung gestandene
Beamten die Weiber(?) Verzichtungs Urkunde
eingelegt(?) habe; dann ob sie(?) mindere unter
jahrlichen(?) 500 fl in Jahr lt. [laut] gestandenen Beamten
nach gehöriger Sicherstellung des Neben?
muß die Heiratsbewilligung und von ?
ertheilt werden ?, laut Urkunden

[jacq]

Moin,


Von der ausgewiesenen Dienst-
Zeit wurden erkannt(ja) zur An-
rechnung

Ursachen der zulässigen, der nicht zulässigen An-
rechnung und sonstige Bemerkungen.

Zeit der Verehelichung der Witwe mit Be-
ziehung auf den beigebrachten Taufschein
und damaliges Lebensalter des Gatten mit
Beziehung auf dessen Taufschein

Ob die Witwe stets mit ihrem Gatten ge-
lebt, oder ob sie zur Zeit seines Todes gerichtlich
oder außergerichtlich vom ihm geschieden war
und ob sie an dieser Scheidung die Schuld trage laut
Documente

Ob die Witwe des(ja) in Verrechnung gestandenen
Beamten die Weiber(ja) Verzichtungs Urkunde
eingelegt(ja) habe; dann ob bei mindere unter
jahrlichen(ja) 500 fl in Gehalt gestandenen Beamten
nach gehöriger Sicherstellung des Nebeneinkom-
mens die Heirathsbewilligung und von wem
ertheilt worden sei, laut Urkunden


Gruß,
jacq

[forscher_wien]

Wunderbar!!!