[gelöst] Trauung 1855 Ebenfurth Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ebenfurth Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Traueintrag von 1855 aus Ebenfurth Niederösterreich.

Johann....
...Pfarrer

Copuliert
den 6 Februar
1855

Franz Lechner kath. Religion
ledigen Wirtschaftsbesitzer in
Haschendorf Sohn des Michael
Lechner........Wirtschaftsbesitzer
in Haschendorf und dessen
Ehegattin Julianna geborene.........

Mit...... von der....Haschendorf dtto. 6. November 1854

Haschendorf
Haus Nr. 10

31
Laut Haschendorfer
Taufprotokol Fol 63
geboren den 26.....
.......1823

Franziska......kath
Religion ledige Dienstmagd
in Haschendorf
Tochter der Elisabeth
......ledigen Standes
und..........
.......

Haschendorf
Nr. 2

24

Laut Tauffschein von
der Pfarre Eisenstadt? dtto 21. Juli
1852 geboren den 10 November 1830

Michael.........ie
Michael...............
................
...in Haschendorf Nr. 2

Matthias Leitner ie
Matthias Leitner.....
.............
...in Haschendorf
Nr. 9

............
den 21. und 28 Jänner und 2.
Februar 1855

So weit kann ich es lesen. Wenn mir bitte jemand noch den Rest entziffern könnte wäre echt super.

Mfg Carmen

[Franzine123]

Hallo Carmen,

ich versuch es mal:

Johann Wei[]et
baum, Pfarrer (den Buchstaben in der Klammer kann ich nicht lesen)

Copuliert
den 6 Februar
1855

Franz Lechner kath. Religion
ledigen Wirtschaftsbesitzer in
Haschendorf Sohn des Michael
Lechner, gewesenen Wirtschaftsbesitzer
in Haschendorf und dessen
Ehegattin Julianna geborene Neußet (?)

Mit Ehe.[kann ich nicht weiter entziffern].. von der Gemeinde Haschendorf d[i]to. 6. November 1854

Haschendorf
Haus Nr. 10

31
Laut Haschendorfer
Taufprotokol Fol 63
geboren den 26. Sep
tember 1823

Franziska Schwentl kath
Religion ledige Dienstmagd
in Haschendorf
Tochter der Elisabeth
Schwentl, ledigen Standes
und ...macherstochter in ... genstadt (mehr Text ist nicht im Scan!)

Haschendorf
Nr. 2

24

Laut Tauffschein von
der Pfarre Eisenstadt dito 21. Juli
1852 geboren den 10 November 1830

Michael Kramman i.e.
Michael Krammer
verehelichten Bastandwirth (?)
in Haschendorf Nr. 2

Mathias Bieter i. e.
Mathias Bietner (den Familiennamen kann ich nicht genau lesen)
verehelichten Müllermeister
in Haschendorf
Nr. 9

Dreimal verkündet worden
den 21. und 28 Jänner und 2.
Februar 1855

So habe ich es gelesen, das ein oder andere ist vielleicht noch verbesserungswürdig.

Ein schönes Osterfest wünscht

Franzine123

[karin-oö]

Hallo!

Hier noch einige Ergänzungen:

Johann Weixel-
baum, Pfarrer

Copuliert
den 6 Februar
1855

Franz Lechner kath. Religion
ledigen Wirtschaftsbesitzer in
Haschendorf Sohn des Michael
Lechner, gewesenen Wirtschaftsbesitzer
in Haschendorf und dessen
Ehegattin Julianna geborene Neußet

Mit Eheconsens von der Gemeinde Haschendorf d[a]to. 6. November 1854

Haschendorf
Haus Nr. 10

31
Laut Haschendorfer
Taufprotokol Fol 63
geboren den 26. Sep
tember 1823

Franziska Schwentl kath
Religion ledige Dienst-
magd in Haschendorf
Tochter der Elisabeth
Schwentl, ledige Schuh-
macherstochter in Ei-
senstadt

Haschendorf
Nr. 2

24

Laut Tauffschein von
der Pfarre Eisenstadt dto 21. Juli
1852 geboren den 10 November 1830

Michael Krammer i.e.
Michael Krammer
verehelichter Bestandwirth
in Haschendorf Nr. 2

Mathias Bieter i. e.
Mathias Bieter
verehelichter Müllermeister
in Haschendorf
Nr. 9

Dreimal verkündet worden
den 21. und 28 Jänner und 2.
Februar 1855


Schöne Grüße
Karin

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe. Jetzt habe ich bei meiner Oma in der direkten Linie auch ein uneheliches Kind. Bei meinem Opa tauchen die öfters auf. Aber bei meiner Oma ist es jetzt das erste.

Mfg Carmen