[gelöst] Kaufvertrag Bauernhof (Rest)

[ManHen1951]

Quelle bzw. Art des Textes: Kauf-Erbvertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommerzig Krs. Crossen

und hier der Rest des Vertragstextes mit der Bitte um Nachhilfe:

Kaufvertrag12:
über dem aber außer denen Hofe=Dien=
sten alljährl. 18 gl ??? Zinsen Einen
Rthl 6gl Jagd Hunde Geld, und nur auß???
deßelben einen Hund zu halten,
drezig Stück Hühner, Zehn Stück Eiger(?),
und ?????? ein Stück und ????
Haspel(?) grob Garn, wovon er tgl. 4 ?
von der Herrschaft erhält, alljährlich zu
geben, und letzteres ohne Erinnern
zu thun den Prediger und Küster
das Jh??? nach der matricul ????=
gesetzten richtig abzuführen, ????=
??? allen der Verkäufer verbun=
den der Käuferin die Ge????
??ngen fernere Schulden zu leisten
schuldig ist. Alles getreulich, sondern
Arglist und Ge???ede.
??????? bederseits Contrahenten
nunmehro ??? die Confirmation
dieses Kaufes die gehorsamste
Ansuchung thun, und folges ?????=
selben nicht entsaged werden
kann; Als Confirmire und bestä=
tige ich Gottfried Heinrich Leopold
Reichs=Gericht von Schmettow, Ritter
des hohen ? Johanniter Ordens
Königl Preuß? Major von der
Cavallerie und Majorats Herr
auf Pommerzig Herrschafts, und
ich von Bürgermeister May zu

Züllichau


Kaufvertrag13:
Züllichau und Justitiarius Gerichts???=
gan vor???????handen Kauf in allen
seinen Punkten und Clauseln, und
inallen auch allerseits Contrahenten
so ??? an Uns ist, hin??? schützen
und handhaben, jedoch Uns und män=
niglich an seinen Rechte ohne Schaden,
?????ig die Käuferin ???gen des
richtig bezahlten Abschlußes hiermit
quittiret wird.
Uhrkundlich unter dem Hoch Reichs=
Gericht: Gerichts=???siegel, meiner
und des Justitiarius Unterschrift
vollzogen. Vo?ge??sehen Pom=
merzig den 14ten Juny 1774

Vielen Dank im Voraus
Manfred

[ManHen1951]

mit der Hoffnung, dass sich ein(e) Lesekundige(r) mit Kenntnissen in der gedrechselten Juristensprache bereit findet, meine Lücken zu füllen,
und um noch einmal in das Gesichtsfeld auf der ersten Seite zu geraten ...

Gruß
Manfred

[Kunzendorfer]

Hallo,

über dem aber außer denen Hofe=Dien=
sten alljährl. 18 gl wehr Zinsen Einen
Rthl 6 gl Jagd Hunde Geld, oder anstatt
desselben einen Hund zu halten,
drey Stück Hühner, Zehn Stück Eyer,
und seinnet ein Stück und vier
HasPeln grob Garn, wovon er 1 gl 4 p
von der Herrschaft erhält, alljährlich zu
geben, und letzteres ohne Erinnern
zu thun den Prediger und Küster
das Ihnen nach der Matricul fest=
gesetzte richtig abzuführen, wowie=
der allen der Verkäufer verbun=
den der Käuferin die Gewehr
wegen fernere Schulden zuleisten
schuldig ist. Alles getreulich, sondern
Arglist und Gefährden.
Nachdem beiderseits Contrahenten
nunmehro um die Confirmation
dieses Kaufes die gehorsamste
Ansuchung thun, und solches denen
selben nicht entsaget werden
kann; Als Confirmire und bestä=
tige ich Gottfried Heinrich Leopold
Reichs=Graf von Schmettow, Rit-
ter des hohen Deutschen Johanniter Ordens
Königl. Preuß. Major von der
Cavallerie und Majorats Herren
auf Pommerzig Herrschafts, und
ich der Bürgermeister May zu



Züllichau und Justitiarius Gerichtswe=
gen vorherstehenden Kauf in allen
seinen Punkten und Clausuln, und
wollen auch allerseits Contrahenten
so viel an Uns ist, hierbey schützen
und Handhaben, jedoch Uns und män=
niglich an seinen Rechte ohne Schaden,
wobey die Käufferin wegen des
richtig bezahlten Abschloßes hiermit
quittiret wird.
Uhrkundlich unter dem Hoch Reichs=
Gräflichen Gerichts=Innsiegel, meiner
des Reichs=Grafen von Schmettow
und des Justitiarus Unterschrift
vollenzogen. So geschehen Pom=
merzig den 14ten Juny 1774

[ManHen1951]

Danke Kunzendorfer!
Hoffe, dass ich auch mal so weit bin ...

Schöne Feiertage
Manfred