[gelöst] Pensionsschreiben 7

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte auch hier um eure Lesehilfe.

Ich lese:


1857 20 A 5 39/3

15071
---------
1051

Die Finanz Landes-?tions-
Abtheilung in Ofen erhält den Auf-
trag, der Witwe Rosalia des am
26. November 1856 in der Akti-
vität, gestorbenen Militär-Ver-
pflegs-Offizialen 2 Klasse, Josef
Marek mit Rücksicht auf den(?)
Gehalte(?) des Gatten jährlicher(?) 800fr(?)
die Pension jährlicher(?) 266f.(?) 40Kr.(?)
vom 1. Dezember 1856 auf die ?
? Witwenstandes aus der Landes-
hauptkasse(?) in Ofen vorschriftsmäßig
erfolgen zu lassen.
Die ? de? ?
? 5. Juni ? J. Abth. 20
Z. 1401 folgen mit Ausnahme der(?)
Pensionstabelle zurück.
Wein am 15.(?) Juni 1857
Für den Finanz~Minister

?

An das löbliche k.k. Armee-Ober-
kommando

[Gaby]

Die Finanz Landes-Directions-
Abtheilung in Ofen erhält den Auf-
trag, der Witwe Rosalia des am
26. November 1856 in der Akti-
vität gestorbenen Militär-Ver-
pflegs-Offizialen 2 Klasse, Josef
Marek mit Rücksicht auf den
Gehalte des Gatten jährlicher 800f (florint - Gulden)
die Pension jährlicher266f. 40Kr.(Kreuzer)
vom 1. Dezember 1856 auf die Dauer
des Witwenstandes aus der Landes-
hauptkasse in Ofen vorschriftsmäßig
erfolgen zu lassen.
Die Kommunikate der schätzba-
ren Note vom 5. Juni l(etzten) J(ahres) Abth. 20
Z. 1401 folgen mit Ausnahme der
Pensionstabelle zurück.
Wien am 15. Juni 1857
Für den Finanz~Minister

[forscher_wien]