[gelöst] Pensionsschreiben 11

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Bitte um eure Lesehilfe!!!

Ich lese:


9857 20 A 5 39/3



An
das Landes General-
kommando zu Ofen.

Wien am 21. Juni [1]857.

Über ? ?
? hat das Finanz-
Ministerium laut Eröff-
nung vom 15t dM. Z.[ahl] 15071(?)/1051
ein ? ?
Abtheilung ini Ofen beauftragt,
der Wittwe Rosalia des
am 26t November 856 in
der Aktivität gestorbenen
Militär Verpflegsoffizialen
2ter Klasse Josef Marek mit
Rücksicht auf den(?) Gehalt des
Gatten jährlich 800fr die
Kaution jährlichen(?) 266fr
(zweihundert Sechs und Sechzig
Gulden.) 30xr vom 1t De-
zember 1856 auf die Dauer
des Wittwenstandes(?) aus
der Landeshauskasse(?) in
Ofen vorschriftmässig
erfolgen zu lassen.
Das ? wird ?
mit ? auf den
? dem 15t März l.J.
./.

?

22/6 ?

21/5 ?

Abth: 20. Nr. 1616.

?:
857 A20-1401.
857 A20-1150

Grundlich(?)
Vorgemerkt(?)
?
5-39/3

[Gaby]

An
das Landes General-
kommando zu Ofen.

Wien am 21. Juni [1]857.

Über hierartiges Einver-
nehmen hat das Finanz-
Ministerium laut Eröff-
nung vom 15t d(es)M(onats) Z. 15071/1051
die Finanz Landes Direktions-
Abtheilung in Ofen beauftragt,
der Wittwe Rosalia des
am 26t November 1856 in
der Aktivität gestorbenen
Militär Verpflegsoffizialen
2ter Klasse Josef Marek mit
Rücksicht auf den(?) Gehalt des
Gatten jährlicher 800fr die
Pension jährlicher 266fr
(zweihundert Sechs und Sechzig
Gulden.) 40 xr (Kreuzer) vom 1t. De-
zember 1856 auf die Dauer
des Wittwenstandes aus
der Landeshauskasse in
Ofen vorschriftmässig
erfolgen zu lassen.
Das x x wird hievon
mit Beziehung auf den
Bericht vom 15t. März l.J.
./.

?

22/6 ?

21/5 Wiplinger…?

Abth: 20. Nr. 1616.

Vorakten:
857 A20-1401.
857 A20-1150

Grundbuch
Vorgemerkt
?
5-39/3

[forscher_wien]