[gelöst] 187/6 ff

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch um 1800 Böhmen Auusig
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Helfer
Ich lese
26.05.1805 Johan Christof Peters 21 J *ABT 1785 Hnr 19 >Wenzel P- aus Oberschrbirsch 9 WIE HEISST DER ORT
Mit Anna Sander 20 J *ABT 1785 > Johan ANt?? wie heist der Vorname
Sander Kninitz 28 19 gestrichen und Rosalia Scholzin Knintz 19

[Friederike]

Hallo,

der Ort in Bild 1 lautet Oberschebirsch,
der Name in Bild 2 lautet Wenzel.

[Tinkerbell]

Hallo Wasto.

Sie haben das letzte Thema als gelöst geschaltet. Ich wollte nochmals auf den Ort Oberschebirsche zurückgreifen. Vielleicht hilft Ihnen das weiter:
Google
genealogy bohemia Sudetenland munker
Staatliches Gebietsarchiv Leitmeritz
Bei Loveckovice Wikipedia steht bei den Ortsteilen u. a.: Außerdem liegt der aufgelassene Ort Horni Sebirov (Ober Rebire) auf den Fluren der Gemeinde.
Vielleicht habe ich vollkommen daneben gegriffen?
MfG Marina

[wasto]

Hallo Tinkeball
Danke für den Hinweis. Ich denke Ober Rebire ist der richtige Ort.
Dank und Gruss wasto