[gelöst] Einige Wörter aus Traueintrag

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden / Kreuzkirche

Hallo liebe Helfer,

ich habe hier einen Traueintrag (leider keine gute Kopie) in dem ich ein paar Worte nicht entziffern kann und deshalb um Hilfe bitte. Folgendes kann ich lesen:

Johann Christoph Hänsch, Bürger und Speisenwirth(?) all
hier, Friedrich Hänsch, Handxxxxxxxxbesitzer(?) zu
xxxxxx in Schlesien nachgel. Sohn und
Jgfrau Johanna Juliane, Johann Gottlieb Kühnert(?), Bür
ger und Handxxxxxbesitzer(?) allhier eheliche Tochter

Bin für alle Hinweise dankbar!
Mit netten Grüßen,
Ines

[Michael]

Ines,

am 28ten ejusd:[em]
Johann Christoph Hänsel, Bürger und Speisenwirth all=
hier, Friedrich Hänsel, Gartennahrungsbesitzers zu
Rückersdarn (?) in Schlesien nachge:[lassener] Sohn, und
J[un]gfr:[au] Johanna Juliana, Johann Gottlieb Kühnert, Bür=
gers und Gartenbesitzers allhier eheliche Tochter.

[iheinrich]

Hallo Michael,

vielen Dank für die rasche Hilfe!




viele Grüße,
Ines

P.S. Es gab ein Rückersdorf im Kreis Sprottau der preußischen Provinz Schlesien (hab ich gerade gegoogelt :-)