[gelöst] Auszug aus einem Familienbuch 19. Jahrhundert Deutsch

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: StA
Jahr, aus dem der Text stammt: ?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eschelbach

Liebe Forschergemeinde,

ich kann diese Zeilen nicht lesen.
Wer ist so nett und versucht sich?
Herzlichen Dank im Voraus!!!

Vermerke unten bitte ich zur Sicherheit komplett

[Pipline]

Hallo,
mal ein Versuch:
1. Clara Karolina
2. Maria geb. Braun Haustochter in Ohrnberg
5. Eberhard Grüden ? (Schwaigern ?)
6. Erna geb. Schlitter
8. Ernst Volz ?, Schneidermeister in Schwaigern ?
Beste Grüße Pipline

[eschenbeck]

Herzlichen Dank für der ersten Versuch.
Habe mal 2 Scans aus dem Blatt gemacht, ist jetzt vielleicht deutlicher geworden.

[eschenbeck]

Ist der Text auch für Euch so schwer zu lesen?

[Tinkerbell]

Hallo, Wolfgang.
Der hat ne Klaue.
Es ist ein Versuch:

Spalte 1 (Zahl)
...??
Clara Charolina

Spalte 5 (Name)
1. Wilhelm Werner
Obermaschinen-
meister Stuttgart
2. Maria, geb. Braun
Haustochter in Ohrnberg
3. Rosa Zürn (?) Oberjulbach (?)
4. Else Zimmermann, Friseurin (?)
5. Eberhard Gräsle (?) (Schwaigern)
Landwirt
7. Erna geb. Schlitter
8. Ernst Volz, Schneidermeister
in Schwaigen

Wenn es Oberjulbach sein sollte:
Oberjulbach, Ortsteil von Julbach. Regierungsbezirk Niederbayern. Landkreis Rottal-Inn.
Ich habe bei Google nach Zürn Oberjulbach gesehen. Bei Reut-Wikipedia stand u.a. über die Wallfahrtskirche St. Alban: Den Hochaltar der Kirche gestalteten die Gebrüder Zürn.
Vielleicht ist das ja nur ein Zufall.

MfG Marina

[fps]

Moin und hallo,

ich kann Marinas Leseergebnis bestätigen, außer dass ich keine "Charolina" sehe - ein Ch ist das am Anfang sicherlich nicht. Ein verunglücktes, halb liegendes K ist da wahrscheinlicher.

In Spalte 1 denke ich, dass das Wort über der Ziffer 1 "Ehefrau" heißt. Die beiden Worte darüber sind für mich nicht leserlich.

Gruß, fps

[mesmerode]

hallo,
lese
Clara Karoline

ansonsten wie Tinkerbell

Uschi

[j.steffen]

Hallo,
Vorschlag zu Sp. 1):
Spur [? = spuria = uneheliche Tochter?]
der Ehefrau

[eschenbeck]

Herzlichen Dank euch Allen für Eure Mühe.
Jetzt fehlen mir noch die letzten drei Personen.

[Tinkerbell]

Hallo, Wolfgang.
Ein Versuch:

...? (Clara) hier
1. Gertrud 9.April1909 Familien-Namen Werner beigelegt
Stuttgart
2. Clara (durchgest.)
21.Juli 1910 26.Jan.1918(?)
an Kindesstatt angenommen(Siehe Beilngries)(?)
Robert Noller´s Eheleute in Stuttgart
Büchsenstr.42-44(?)
3.Erna Alwine 26.April 1913 Stuttgart Robert Noller Optiker (?)
MfG Marina

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Marina!!!

Vielleicht kann noch jemand das Wort vor "Clara" lesen