[gelöst] Vertrag von 1877

[NiNa_85]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Würde mich freuen, wenn sich jemand findet (mit etwas Zeit) der mir das entziffern kann. LG Nina

[Petterping]

Hallo,

ich fang dann mal an...

Bild 1
Geschehen vor Königlichem Amtsgerichte Peine, I
den 19ten September 1877

Gegenwärtig:
Oberamtsrichter Henseling
Referendar Heinichen

Es erschienen
1. der ..... Heinrich Wehrspann
aus Gr. Ilsede
2. der Müller Carl Thies aus Gr. Ilsede

und gaben dieselben nachstehenden mit einander verabredeten Kauf-Contract zu Pro-
tocoll, mit der Bitte, denselben gerichtlich zu verlautbaren und dem Gerichtscontracten-
buche einzuverleiben:
§1
Comparent Wehrspann habe dem Comparenten
Thies die in dem damit überreichten
Auszug aus dem Grundsteuer-Fortschrei-
bungs..... des Gemeindebezirks

Bild 2
Gr. Ilsede verzeichneten Parzellen
Nr ... ... ... von einer Gesammt-
größe von 35 Ar 16 ...

um und für den mit einander verabredeten Kaufpreis von 1800 Mark
geschrieben achtzehnhundert Mark
verkauft und abgetreten.

Es sei vom Katasteramte eine Handzeichnung aufgenommen
worin die verkauften Parzellen genau bezeichnet seien.
Diese Handzeichnung erkennen beide als richtig an.

§2
Die oben bemerkten Kaufgelder habe Käufer dem Verkäufer
bereits bezahlt.

[Petterping]

Bei Bild 3 habe ich große Probleme die gedruckte Schrift zu lesen, aber unten steht handschriftlich:

§8
Der Käufer verpflichtet sich, ohne Ge-
nehmigung des Verkäufers oder seiner
Rechtsnachfolger auf den gekauften
Grundstücken niemals irgend ein anderes
Gebäude, als die schon stehenden zu
errichten

[Petterping]

zu Bild 4:
Hier ist die gedruckte Schrift auch wieder sehr unscharf, aber ich gehe mal davon aus, dass du das bei deinem Original bestimmt ganz gut lesen kannst.

Oben steht wohl "Käufer"
Ansonsten lese ich unter "Beglaubigung":
Henseling Heinichen
Pro copia
.......
Gerichtsschreiber Königl.
Amtsgericht Peine

In der unteren Hälfte lese ich:
Peine, den 19. September 1877
Königliches Amtsgericht
Abtheilung I

Bild 5:
Kreis Hildesheim Katasteramt Hildesheim I
......
Auszug
aus den
Grundsteuer-Fortschreibungsverhandlungen

....
Gemeinde-Bezirks Gr. Ilsede

.... des Käufers
zum Zwecke der Grundbuchberichtigung
...betrag 0 Mark 50 Pf.

[Petterping]

Bild 6:
Spalte 3: Wehrspann Heinrich ... .. Nr. 13 zu Gr. Ilsede

Spalte 4: das Steinfeld (durchgestrichen) Gr. Ilsede

Spalte 6: das Steinfeld

Spalte 7: Acker

Bild 7:
Spalte 13: Thies, Carl Müller ... Nr. 72 zu Gr. Ilsede

Spalte 16: das Steinfeld

Spalte 17: Acker

Bild 7 unten und Bild 8:
Ausgefertigt auf Ansuchen des g. Thies zum...
... der Grundbuchberichtigung.
Die Uebernahmen der vorstehend nachgewiesenen Verände-
rung wie die .... ...schreibungsverhandlung-
en , sowie die dannach zu bewirkende Berich-
tigung ... Grundsteuer... selbst kann erst nach
erfolgter Eintragung des Eigenthümerüberganges
im Grundbuche gesch(ehen).
Hildesheim, (den) 20. Juni 1877
Königliches (Kataster)amt I
Retberg
Pro copia
....
Gerichtsschreiber Königl.
Amtsgericht Peine

[Mechthild]

kleine Ergänzung:

Ausgefertigt auf Ansuchen des g. Thies zum Zwe
cke der Grundbuchberichtigung.

sowie die dannach zu bewirkende Berich-
tigung der Grundsteuerbücher selbst kann erst nach


Viele Grüße
Mechthild