[gelöst] Bürgermatrikel

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: Bürgermatrikel der Stadt Haldensleben
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Haldensleben

Hallo,

ich habe eine Kopie aus einem alten Burgermatrikelbuch. Es ist zwar alles gut zu lesen, allerdings habe ich Probleme mit den Abkürzungen bzw. Begrifflichkeiten.

zb. Cantoris?

das Wort hinter Cantoris?

Vielen Dank

Gruß Erich

[animei]

daselbsthinterlassenen Sohn

[Asphaltblume]

...heißt, dass Herr Ernst Achilles, der Vater dieses ...mannes, der in Ambtleben bei Wolfenbüttel geboren wurde und 28 Jahre alt ist, bereits in Haldesleben verstorben ist (deswegen ist er se[e]lig) und ehemals Kantor war, und dass
Herr Johann Friedrich Bußenius oder Bußen (Bußenii ist der Genitiv) sich dafür eingesetzt hat, dass Achilles junior das Bürgerrecht bekommen hat. Desgleichen wurde er zugleich Brauer (dafür musste man auch eine Genehmigung haben). 21.1.1730 ist das Datum dieser "Handlung".

[Erich82]

Danke euch beiden!!

Daß der Vater gestorben war zu diesem Zeitpunkt ist klar, woraus schließt du, daß er in Haldensleben gestorben ist?

[Asphaltblume]

Weil er den Sohn "daselbst" hinterlassen hat.

[Erich82]

aahhh...jetzt verstehe ich erst das Wort..)...alles klar und schönen DanK!!

Beste Grüße
Erich

[Asphaltblume]

Wobei ich da Unsinn erzählt habe, das "daselbst" bezieht sich wohl doch auf Ambtsleben bey Wolffenbüttel, es sei denn, Haldensleben wird im vorderen Teil des Satzes noch ausdrücklich erwähnt.

[Erich82]

Nein im vorderen Teil wird nur der Name Peter Wilhelm Achilles genannt. wahrscheinlich ist dann doch Ampleben der Sterbeort des Vaters.