[gelöst] Sterberegister 1810

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Welbsleben

Hallo,

kann mir jemand bei den Sachen im Anhang behilflich sein?

Bei Bild 2 kann ich lesen: Hinterlässt einen bekümmerten Witwer sowie 3 ....... Kinder

Gruß
Daniel

[Xtine]

Hallo Daniel,

ich lese:

Bild 1: Oeffentl. mit einer Leichenpr.(edigt)
Bild 2: Hinterlässt einen bekümmerten Witwer und 3 kleine unversorgte Kinder

[Sir Michael]

Bild 2

Ich lese: 3 kleine unversorgte Kinder

Gruß
Michael

[Daniel1808]

Vielen Dank :-)

Der erste Ausschnitt soll der Ort des Begräbnisses sein.

[Xtine]

Hallo Daniel,

das ändert nichts an dem was da steht
Der genaue Ort ist dort nicht genannt, vermutlich aber der örtliche Friedhof.

Es ist das Gegenteil von "in aller Stille begraben" begraben, also nur Familie, ohne große Messe und Predigt.

[Daniel1808]

Vielen Dank für die Hilfe :-)